Trépied en poterie rouge à motif de tétine

La caractéristique importante de l’âge néolithique est l’émergence de la production agricole. L’industrie agricole primitive a fourni un approvisionnement alimentaire relativement stable aux êtres humains, a modifié la structure de l’alimentation des ancêtres et a conduit à la demande des ancêtres en ustensiles de cuisine.

新石器时代的重要特征是出现了农耕生产，原始种植业给人类提供了比较稳定的粮食供应，改变了先民的饮食结构，导致了先民对炊煮类器具的需求。

Le trépied en poterie rouge à motif de tétine est une poterie rouge, de la culture Peiligang, qui mesure de 22 cm de haut et 23 cm de diamètre. Il a été mis au jour sur le site de Peiligang à Xinzheng en 1977 et se trouve maintenant au musée du Henan.

乳钉纹红陶鼎，红陶器，裴李岗文化，高22厘米、口径23厘米，1977年新郑裴李岗遗址出土，现藏于河南博物院。

La forme du trépied est comme un bassin avec un ventre profond, avec une bouche ouverte et un embryon mince, et des traces de bandes de boue sont laissées sur la paroi interne. Trois rangées de tétines coniques plates à environ 3 à 11 cm sont sous la bouche, dont 12 dans la rangée inférieure et 10 dans les rangées du milieu et supérieure respectivement.

器身形如深腹圜底盆，敞口薄胎，内壁留有泥条盘筑的痕迹。口沿下约3至11厘米处捏塑三排扁圆锥状乳钉，下排现存12枚，中、上排各现存10枚。

L’utilisation des motifs de tétine n’est pas claire en raison de leur âge, il est donc supposé qu’ils puissent avoir les fonctions de décoration esthétique, de tenue facile, de renforcement du corps et d’augmentation de la zone de chauffage. Il y a trois pieds rectangulaires sous l’ustensile pour former un support triangulaire stable, et il est également pratique d’ajouter du bois de chauffage sous le trépied lors de la cuisson sur le sol plat. La poterie est composée de poterie rouge mélangée à du sable, ce qui peut non seulement augmenter sa perméabilité à l’air, mais également améliorer sa résistance à la chaleur, de sorte qu’elle ne se fissure pas sous un chauffage répété à haute température.

由于年代久远，乳钉的用途目前还不明确，推测可能有：增加美感的装饰、便于把持、加固器身和增大受热面积等作用。器身下有三个长方形足，构成稳定的三角支撑，也便于平地起灶时在鼎下添加薪火。陶鼎质地为夹砂红陶，既可增加透气性，又能增强其耐热性，使其在多次高温加热下不致发生崩裂。

Le trépied a une signification très particulière dans la culture traditionnelle chinoise et est un ustensile représentatif de la culture chinoise. C’est le plus ancien trépied de poterie trouvé en Chine à l’heure actuelle.

鼎在中华传统文化中具有极其特殊的意义，是中华文化的代表性器物。它是目前发现的中国最古老的陶鼎。（图文来源：河南博物院）