55 Petits Parcs Voient Le Jour|55个小“公园”集中亮相

　　“La 1er Session de la Compétition de Bordure des Fleurs de la Province de Henan”, vous ne pouvez pas partir sous la charme de sa beauté.

　　“河南省首届花境竞赛”，这里的美绝对让你流连忘返。

　　La bordure des fleurs, une des application des jardinages publics, consiste à changer un paysage des plantes d’une ambiance artificielle à un sens naturel, d’une source naturelle mais supérieure à la nature. Elle se plante normalement le long de la bordure des jardins ou des chaussées qui donnera un abondant effet visuel.

　　“花境”是一种公共绿地的花卉应用形式，营造的是“虽由人作，宛自天开”“源于自然，高于自然”的植物景观，一般沿着花园的边界线或路缘种植，能极大地丰富视觉效果。

　　Le site d’exposition de la compétition se trouve au parc de Fendai, à la rive nord de Longhu dans le nouveau district Zhengdong. Chaque œuvre de bordure des fleurs se présente comme un petit parc. Ainsi, les 55 petits parcs rassemblés à la rive nord de Longhu y sont censés du paysage le plus attractif.

　　比赛的集中展示点位于郑东新区龙湖北岸的粉黛园附近，每个花境作品就像是一个小小的公园，55个小“公园”集中亮相，成了北龙湖附近最美的风景。