Le 12ème festival international des arts martiaux de Shaolin, Zhenghou, Chine

 　　Le festival international des arts martiaux de Shaolin, Zhenghou, Chine est un festival de grande envergure fusionnant les arts martiaux, le tourisme et les échanges culturels. Depuis 1991, 9 éditions du festival international des arts martiaux de Shaolin, Zhenghou, Chine ont été organisées avec succès, conformément au principe de « rencontre avec les arts martiaux et le progrès commun ».

　　中国郑州国际少林武术节是一项集武术、旅游、文化交流于一体的大型综合性节会。 自1991年以来，中国郑州国际少林武术节遵循“以武会友，共同进步”的宗旨已成功举办了9届，走过了近二十年辉煌的历程。

　　La 12ème édition du festival des arts martiaux de Shaolin, organisée par le centre de gestion des arts martiaux de l’administration nationale des sports, l’association chinoise des arts martiaux, le bureau provincial des sports du Henan et le gouvernement populaire municipal de Zhengzhou, aura lieu à Dengfeng, Zhengzhou du 19 au 23 octobre et durera 5 jours.

　　第十二届少林武术节，由国家体育总局武术运动管理中心、中国武术协会、河南省体育局和郑州市人民政府主办，将于10月19日至23日在郑州市登封举行，历时5天。

　　Ce grand évènement d’arts martiaux automnal sera marqué par cinq événements et quatre points forts

　　五项活动、四大亮点精彩纷呈，将贯穿整个第十二届少林武术节，“扮靓”这场金秋“武林盛会”。

　　Jusqu'à présent, près de 40 équipes d'arts martiaux étrangères venant de près de 30 pays et régions d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Europe ont confirmé leur participation à ce festival. Les groupes d'arts martiaux chinois s’y inscrivent activement.

　　截止到目前，已有亚洲、非洲、美洲、欧洲近30个国家和地区的近40个境外武术团队明确表示参加本届武术节，国内各武术团体正在积极报名。