la Situation de la Province du Henan Jusqu’à 24h00 du 11 Avril 2020
Épidémie de Nouveau Coronavirus : la Situation de la Province du Henan Jusqu’à 24h00 du 11 Avril 2020
De 0h à 24h du 11 avril 2020, la Province du Henan a annoncé 0 nouveau cas de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus.
Jusqu’à 24h du 11 avril 2020, le Henan a totalisé 1273 cas confirmés de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus, 22 personnes décédées et 1250 cas guéris et sortis de l’hôpital. Le Henan a actuellement 3 cas confirmés de COVID-19 en provenance de l’étranger dont deux cas sont guéris et sortis de l’hôpital. 2 patients sont sous hôspitalisation dont un en provenance de l’étranger et un autre est local du Henan ( tous les deux sont en état léger).
Le Henan a découvert 40143 personnes qui ont des contacts étroits avec des patients depuis 21 janvier，13 d’entre eux ont été levées le 11 avril, 101 d’entre eux sont encore sous observation médicale.
7 infectés de COVID-19 sans symptôme sont sous observation médicale dont 5 sont en provenance de l’étranger et 2 sont locaux du Henan.
Source : Commission de la Santé de la Province du Henan
截至4月11日24时河南省新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
2020年4月11日0时-24时，河南省无新增新冠肺炎确诊病例。
截至4月11日24时，全省累计报告本地新冠肺炎确诊病例1273例，累计死亡病例22例，累计出院病例1250例。全省累计报告境外输入确诊病例3例，其中出院3例。目前在院隔离治疗1例(本地确诊病例、轻症)。
自1月21日起，我省已累计追踪到密切接触者40143人。4月11日解除观察13人，目前有101人正在接受医学观察。
全省无新增无症状感染者。尚在医学观察无症状感染者7例，其中本地报告2例，境外输入报告5例。
来源：河南省卫生健康委
翻译：薛紫颖
