Librairie, une station estivale à la ville au milieu de l’été丨Echo Living Museum

Rester à la librairie pendant les vacances d'été est un bon moyen de se rafraîchir et mettre à jour les connaissances. Outre les grands musées, les librairies sont également une touche de fraîcheur lors des chaudes journées d’été, et vous pouvez atteindre la poésie et les pays lointains sans voyager loin. Quelle librairie pensez-vous en premier à Zhengzhou ?

暑期泡书店，解暑又充电。除了各大博物馆，书店也是炎炎夏日里的一抹清凉，不用远行，就能到达诗和远方。提起郑州的书店，你最先想到哪一家？

Nous avons dressé une liste de ces librairies « élégantes et riches en informations » à offrir. Profitez des vacances d’été, invitez vos camarades de classe et vos amis à visiter certaines librairies spécialisées de Zhengzhou ! Allez à la rencontre le petit charmant de l’été.

小编为您精心整理了这些“有颜又有料”的书房。趁着假期，邀同窗好友，打卡郑州的特色书店吧！一起来邂逅夏日小美好。

Echo Living Museum

回声馆

Echo Living Museum • Zhongyuan Book Building est une librairie complexe moderne et un magasin d’expériences multifonctionnel appartenant à la SA Groupe de distribution de la Librairie Xinhua du Henan, intègrant les études de la civilisation chinoise, l’art, la création culturelle, la culture et les loisirs, et se trouve en face de Zhongyuan Book Building.

中原图书大厦·回声馆，是河南省新华书店发行集团旗下的现代复合式书店、多功能体验店，融国学、艺术、文创、文化休闲等为一体，与中原图书大厦隔空相望。

L’ensemble du bâtiment est divisé en quatre étages, d’une superficie d’environ 3 200 mètres carrés. Son activité couvre divers modules tels que les livres et magazines, la restauration et café, le supermarché de boutique, les loisirs de thé, la calligraphie et la peinture littéraires, l’artisanat, la croissance des enfants, etc. Il existe également des zones de lecture spéciales pour les personnes qui viennent choisir des livres, comme la salle des finances, la salle des livres d’illustration et la salle de lecture pour enfants.

全馆分为四个楼层，面积约3200平方米，经营内容涵盖图书杂志、咖啡餐饮、精品超市、茶艺休闲、文玩字画、手工制作、儿童成长等多种模块，并为前来选书的人特设了财经馆、绘本馆、幼儿阅读馆等阅读区域。

L'éclairage du magasin est chaleureux et relaxant, et le mur de livres à côté des escaliers est également décoré de divers ouvrages. Le soir, il y aura quelques petites activités comme le chant, ce qui est très détendu.

店里灯光温馨休闲，楼梯旁的书墙也摆放了各种书籍，晚上会有一些驻唱之类的小活动，十分闲适轻松。

Adresse

地址

36, rue Duling, district de Jinshui

金水区杜岭街36号