Cocina de bronce de la dinastía Xia

Era: Período de primavera y otoño

时代:春秋时期

Sitio de origen: Zhenghan Ruina de la antigua ciudad en ciudad Xinzheng provincial Hena

出土地点:河南新郑的郑韩古城遗址

La región de las Llanuras Centrales es un importante lugar de nacimiento de la civilización china y la nación china, donde las tres dinastías Xia, Shang y Zhou que se cruzan y se fusionan, dando a luz a una espléndida cultura de bronce.

中原地区是华夏文明和中华民族的重要发祥地,夏、商、周三代在这里交汇融合,孕育出了灿烂辉煌的青铜文化。

Las nueve piezas de adornos de cobre excavadas en 1996 son las mismas, y el tamaño está disminuyendo secuencialmente, la más grande tiene 54,5 cm de alto, la más pequeña también mide 47,5 cm, y las ocho piezas de cobre son de la misma forma, y la ornamentación es similar.

1996年出土的九件铜鼎纹饰相同,大小依次递减,最大的一件通高54.5厘米,最小的一件也有47.5厘米,八件铜簋形制相同,纹饰相近。

Hay muchos tipos de bronces en las dinastías Shang y Zhou de acuerdo con sus diferentes usos, y los bronces utilizados por príncipes y nobles en ceremonias como sacrificios, ceremonias, funerales, conquistas y fiestas se llaman vasijas ceremoniales de bronce. Y el más importante de los vasos ceremoniales es el tripod.

商周时期青铜器根据用途不同有很多种类,王公贵族在进行祭祀、典礼、丧葬、征伐、宴饮等礼仪时所用的青铜器叫青铜礼器。而礼器中最重要的就是鼎。

En la dinastía Zhou Occidental, el "sistema de hacer ceremonias y hacer música" y el "sistema de etiqueta y música " se convirtieron gradualmente en las normas ideológicas y los códigos de conducta de los chinos, y el autoelogio de la nación china como el "estado de la etiqueta y música " también provino de esto.

西周“制礼作乐”,“礼乐制度”逐渐成为中国人的思想准则和行为规范,中华民族自誉为“礼乐之邦”也由此而来。

Debido a que el pueblo Zhou aprendió las lecciones de los comerciantes que bebieron y destruyeron el país, durante este período, el número de vasijas de vino disminuyó, la cantidad de vasijas ceremoniales aumentó y a menudo aparecieron en conjuntos. Algunos utensilios utilizados para el sacrificio y la fiesta han recibido significados especiales y se han convertido en herramientas que encarnan el sistema ritual, que es "ocultar utensilios ceremoniales".

由于周人吸取商人酗酒亡国的教训,这一时期酒器减少,礼器增多,而且往往成套成组地出现。一些用于祭祀和宴飨的器物,被赋予了特殊的含义,成为体现礼制的用具,这就是“藏礼于器”。

Según el rito de la dinastía Zhou, el Hijo del Cielo disfrutó esa cocina de bronce durante los sacrificios, fiestas y entierros, los príncipes usaron lel tripod, y el Doctor usó los Cinco Dings y los Cuatro Gui, y así sucesivamente, y no se pudo usar más allá del nivel.

据《周礼》记载,天子在祭祀、宴飨、随葬时享用九鼎八簋,诸侯使用七鼎六簋,大夫使用五鼎四簋,依次类推,不能越级使用。(图文来源:河南博物院)