Zhengzhou International 『走黄河，看郑州』--南水北调穿黄工程

 

The middle route of the South-to-North Water Diversion Project, which draws water from Nanyang, was officially opened on December 12, 2014. The most verified node in the South-to-North Water Diversion Project is the project through the Yellow River, which is a great miracle in the world. The official opening of water makes the Yangtze and Yellow rivers "shake hands".

从南阳取水的南水北调中线2014年12月12日正式通水，而南水北调工程中最验证的节点要属穿黄工程，这是世界上伟大的奇迹，正式通水让奔腾于祖国大地的长江黄河就此“握手”。

 

This is the first time for China to carry out a water conservancy project under the Yellow River, and unique in the world.

这是中国第一次在万古黄河的河道下进行水利工程施工，在世界上也绝无仅有。

 

As the name reveals, "Chuan Huang" means "crossing the Yellow River". The Yangtze River water from the Danjiangkou Reservoir flows from the head of the canal to the north, and the Yellow River becomes a natural barrier to the flow of water from the south to the north. In order to solve this problem, two 4,250m-long tunnels were dug at the bottom of the Yellow River bed in the west of Huayuankou in Zhengzhou. The northbound Yangtze River water intersected with the Yellow River through two tunnels crossing the Yellow River, forming the trend of "Yangtze River does not invade the Yellow River" and subducted down to cross the eternal Yellow River.

“穿黄”顾名思义就是“穿越黄河”，来自丹江口水库的长江水自渠首出，一路自流向北，而黄河成为阻碍南水北去的天然屏障。为解决这一问题，在郑州花园口西黄河河床底部40米深处，开凿两条4250米长的隧道，北上的长江水通过两条穿黄隧洞与黄河立体交叉，形成“江水不犯河水”之势俯冲而下，穿越万古黄河。

 

来源：豫览影像