Zhengzhou International『走黄河，看郑州』--杜甫故里

 

Located at the foot of Bijia Mountain in Gongyi City, Du Fu's hometown is the place where the great realist poet of the Tang Dynasty, was born and lived.

坐落于巩义市笔架山下的杜甫故里，是中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫出生和生活的地方。

 

The hometown of Du Fu is famous for this great poet, while Du Fu is famous for his poems. Du Fu has become a precious spiritual treasure of the Gongyi people.

杜甫故里因杜甫而厚重，杜甫因杜诗而著名，杜甫已成为巩义人民一笔宝贵的精神财富。

 

The hometown of Du Fu is a national AAAA level scenic spot and a key cultural relics protection unit in Henan province. The scenic area covers an area of 372 mu. Using high-tech means such as three-act phantasms and 3D animated videos, which systematically introduces Du Fu's life, interprets the essence of Du Fu's poetry and his outstanding achievements in the history of Chinese poetry.

杜甫故里是国家AAAA级景区，河南省重点文物保护单位，景区占地372亩，采用三幕幻影成像、三维动画视频等高科技手段，系统的介绍了杜甫的生平、解读了杜诗精华以及在中国诗歌史上的卓越成就。

 

The scenic area includes the Sage of Poetry Hall, Du Gong Temple, Zhanxue Pavilion, Birth Cave, Upper Courtyard, Zhuangyou Garden, Sanyou Hall, Huaixiang Garden, Wanhui Garden and other exhibition areas, which vividly show the spiritual journey of a generation of Sage of Poetry. It has become a large-scale cultural sightseeing scenic area with functions of sightseeing, pilgrimage, commemoration, study education, and cultural experience.

景区包括诗圣堂、杜公祠、瞻雪阁、诞生窑、上院、壮游园、三友堂、怀乡苑、万汇园等展区，生动展现了一代诗圣的心路历程，已成为一处集观光游览、朝拜纪念、修学教育、文化体验等功能于一体的大型文化观光游览景区。

 

"The dew is white tonight, and the moon is bright in the hometown." No matter where he is, Du Fu always looks far away at the land where he was born and raised. "The path soundred by flowers has never been swept away to welcome you, and the door has been opened the first time for you." Today, Du Fu's hometown welcomes friends from home and abroad with its rich historical and cultural connotation as well as the brand new spiritual outlook.

“露从今夜白，月是故乡明”，无论身在何处，杜甫始终遥望这片生他养他的热土;“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，今天的杜甫故里以其丰富的历史文化内涵和全新的精神面貌欢迎海内外朋友的光临。

来源：豫览影像