Visit All the Zhengzhou-based Beautiful Villages through 7 Routes

 

　　With the theme of “experiencing rural tourism, assisting with rural revitalization”, Zhengzhou has integrated boutique beautiful villages, world cultural heritage sites and pilot traditional villages as well as other rural tourism resources in the whole city and has planned, designed and launched 7 boutique rural tourism routes with distinctive characteristics with “the Ecological and Cultural Tourism Belt along the Yellow River” and “the Rural Tourism Vacation Resorts around the Mount Song” as centers.

　　以“体验乡村旅游，助力乡村振兴”为主题，郑州整合全市美丽乡村精品村、世界文化遗产地和试点传统村落等乡村旅游资源，围绕“沿黄生态文化旅游带”和“环嵩山乡村旅游度假区”，规划设计推出7条特色鲜明的乡村旅游精品线路。

 

　　These 7 rural tourism routes totally connect 22 boutique beautiful villages, national key rural tourism villages, Henan Province characteristic rural tourism villages and Zhengzhou characteristic rural tourism villages and 5 traditional villages and involve 18 characteristic cultural tourism attractions, national key cultural relic protection units and world cultural heritage sites.

　　这7条旅游乡村旅游线路，串联22个美丽乡村精品村、全国乡村旅游重点村、河南省乡村旅游特色村、郑州市乡村旅游特色村，5个传统村落，共涉及18家文化旅游特色景区、全国重点文物保护单位、世界文化遗产地。

　　These routes connect the major tourism attractions and other traditional villages as well as other destinations along these routes, forging convenient rural tourism routes for citizens and tourists.

　　途经串联起沿线主要旅游景区和其他传统村落等目的地，为市民游客打造便捷的乡村旅游线路。