Zhengzhou International 郑州首个海绵型公园郑州雨园开放，相约打卡吧

 

Zhengzhou Rain Park, the first sponge park in the city, has been completed and officially opened to the public.

郑州市首个海绵型公园——郑州雨园目前已建成并向市民正式开放。

 

Located at the former site of Zhengzhou Coach Station at the northeast corner of North Huayuanlu Road, Zhengzhou Rain Garden is the first sponge park in Zhengzhou, covering an area of 14,000 square meters.

郑州雨园位于花园路渠北路东北角郑州长途汽车北站旧址，是郑州市第一个海绵公园示范园，占地1.4万平方米。

 

 

The architecture of the park is based on the Song Dynasty elements, with the galleries, running water, plant cover and micro-topography, creating a landscape of curved gallery and waterside pavilion, jagged rocks and verdant vegetation.

园内建筑以宋元素为基调，配合廊架、水体、植被、微地形造景，营造出曲廊水榭、凉亭挑檐、流水淙淙、奇石嶙峋、植被葱茏的园林景观。

 

Dispersed sponge facilities are used to absorb rainwater, combine rainwater control with landscape, and adopt infiltration, stagnation, storage, purification, utilization and drainage to basically meet the needs of plant growth in the park.

以分散式海绵设施消纳雨水，将雨水控制与景观相结合，采用渗、滞、蓄、净、用、排，基本满足了园区内植物生长用水。

 

The homophonic sound of 'Yu' means' every year have enough money to spend.', which reflects the idea of leaving blank space in classical Chinese gardens." , said the person in charge of city green square management center.

雨‘余’谐音，预示着‘年年有余’，‘余’有未尽之意，体现中国古典园林的留白思想。”市绿文广场管理中心有关负责人介绍说。

记者 裴其娟 通讯员 张秋红 王文建 文/图