Zhengzhou International 这条铁轨，是郑州著名爱情打卡地

In downtown Zhengzhou, if you want to find a place where has water, bridges, railway tracks and romance, it's easy to think of the Dongfeng Canal.

在郑州市区，如果要找一个有水、有桥、有铁轨、有浪漫的地方，人们很容易想到东风渠。

 

图/郑州发布

 

There is also a place worth to visit where young people like to take pictures - a love station on the tracks.

那里还有一个年轻人非常喜欢拍照留影的网红打卡胜地——铁轨上的爱情小站。

One afternoon at the beginning of summer, in order to find the legendary resort, the reporters went along the Dongfeng Canal from west to east for a long way.Fortunately, the scenery along the way alleviated the fatigue of our feet.

春末夏初的一天午后，为了寻找传说中的爱情打卡胜地，记者一行沿东风渠自西向东，走了很长很长的路。不过还好，沿途的美景缓解了我们脚底的疲惫。

We started from Qu Xi Lu Cultural Park. Crossing the Digital Park, walked along the canal for 2 kilometers, and finally the reporters arrived at the Dongfeng Canal Riverside Park on the northeast side at the intersection of Dongfeng Road and Huayuan Road.

我们从渠西路文化公园出发，穿过数码公园，沿着渠边走了2公里，最后到达花园路东风路交叉口东北侧的东风渠滨河公园。

 

On the way, a pair of statues of young men and women holding hands on the railway track can be found.The inscription below reads: "Love with marriage can and should always exist."

路上，发现了一对在铁轨上牵手向前的青年男女雕像。雕像下方镌刻的一句话是：“爱情可以而且应该永远和婚姻共存”。

The love statue is part of the Dongfeng Canal.The sculpture is named "1904 Park", like a corridor of time, leading people back to the days when Zhengzhou had trains.

这座爱情雕像是东风渠滨河公园内火车小站主题雕塑的一部分。主题雕塑整体命名为“1904公园”，仿佛一条时光长廊，带领人们穿越回郑州刚有火车的年代。

Modern Zhengzhou was once called "a city pulled by trains"."1904" is the date when trains were first introduced to Zhengzhou in the last century.The name of the sculpture represents the memory of the people in Zhengzhou.The figure of the sculpture is also full of the sense of the era.

现代郑州曾被人称为“一座火车拉来的城市”。“1904”是上世纪火车最初引入郑州的时间节点。雕塑命名代表了郑州这片土地上的人对那份历史的记忆与追思。雕塑的人物造型也充满了那个时期的年代感。

 

Because of the railway track, it's good for taking pictures;With the beautiful meaning represented by the sculpture of men and women, The train-themed station has become a resort for couples to visit in every spring.Handsome men and pretty women imitate the appearance of sculpture, hand in hand walking on the railway track, expressing the feelings of "catch up the spring and you".

由于这里有铁轨，很适合拍照取景;加上男女雕塑代表的美好寓意，每到春暖花开的季节，火车主题小站就成了情侣们前往打卡的爱情胜地。俊男靓女模仿雕塑的样子，牵手走在铁轨上，抒发着“不负春光不负卿”的情怀。

 

If you have time, be sure to visit here for history and beauty coexist, and it is well worth remembering with your loved ones.

如果你有时间了，一定要到这里看看。历史和美景共存，非常值得和心爱的人一起印刻美好的记忆。

 

来源：郑州发布