嗨，一起逛gai吗丨Xili Street
In the old town of Zhengzhou, there is a street starts from from Renmin Road in the east to Erqi Road in the west, and its middle section meets with Duling Street, with a total length of about 900 meters.
在郑州市老城区。有这样一条街道。它东起人民路，西至二七路，中段与杜岭街交汇，全长约900米。
There are no big buildings and heavy traffic. Despite being in the centre of the city, few people knows it. But when it comes to Wedding-dress Street, everyone in Zhengzhou knows that, which named Xili Street.
这里没有大型建筑，没有车水马龙，虽然位于市中心，却默默无闻。但一提起婚纱摄影一条街。郑州却没有人不知道，这就是郑州的西里路。
In december 2013. Zhengzhou People's Government officially named Xili Street as the special-feature street of wedding-dress and photography. It’s characteristics formed in the late 1980s and early 1990s with the background of the reform and opening-up policy.
2013年12月。郑州市人民政府正式把西里路命名为婚纱照材摄影特色一条街。西里路婚的纱摄影照材特色形成于上世纪80年代末90年代初。当时随着改革开放的一步步推进。
Erqi commercial Center of Zhengzhou is famous all over the country. Erqi Tower and People's Park are also the main places for people who have been to Zhengzhou at that time. To visit, take photos as a souvenir, spawned the birth of the photo studio and photo studio on the road.
郑州市二七商业中心闻名全国，二七塔和人民公园也是当时省内外到过郑州的人们的主要打卡地。到此一游，拍照留念，催生了二七路上影楼和照相馆的竞相诞生。
Industries will decline, equipment will be obsolete; After the film era, photos are no longer a luxury of time. But love and dreams are always there.
行业会没落，器材会被淘汰;过了胶片盛行的年代，照片也不再是时间的奢侈品。但是，爱和梦想一直都在。
At present, industries and enterprises of photographic equipment in Zhengzhou accounts for half of all related enterprises in Henan Province, while the photography industry in Xili Road still occupies half of the photography industry in Zhengzhou.
就目前来说，郑州市摄影照材行业企业占河南省的一半比重，而西里路的摄影行业依然占据郑州市摄影行业的半壁江山。
Acquire a completely new outlook, Xili Street become a famous worth-visit place in Zhengzhou, a special label, a legend that was once fashionable and romantic. It has become the holy land of photography culture in the eyes of countless photography lovers.
现今修葺一新的西里路，其摄影特色、时代烙印成为郑州著名的网红打卡地。西里路成为一个特色记忆的标签，一个曾经时尚浪漫的传说。成为无数摄影爱好者眼里的摄影文化圣地。
