Zhengzhou University in the winter days

 

It is a warm and sunny day in winter for Zhengzhou University, and I would like you to accept this warmth.

奉上郑州大学这冬的晴天暖日，愿君收下这份暖意。

 

 

The campus was buzzing with light knocking from the balcony to wake the dormitories. Wooden Bridges creaked with footsteps and geese sang merrily under them.

光从阳台敲醒了一间间寝室，校园热闹起来了，木桥随脚步吱呀作响，鹅群在桥下洑水欢唱。

 

 

Red bricks and plain tiles greet the arrival of students, rooftop corridor has been accompanied by warmth. Sunlight from the window climbed into the classroom,shining the platform and the teacher's shoulder.

红砖素瓦迎接着学子的到来，天台走廊也早有温暖相伴。阳光从窗户外爬进了教室，一点点漫上讲台，趴在老师肩膀。

 

 

Strolling in the sunny streets, ginkgo biloba gently fluttered in the branches. The light trickled down through the crotch and sprinkled the lawn with gold leaves. Facing the warm sun, open your arms, gently embrace the healing sun.

踱步在晴朗的街道，银杏在树枝上轻轻招摇。光从树杈的缝隙里洒落，洒在草坪上，点染满地金叶。面朝暖阳，敞开怀抱，轻轻拥抱这治愈的阳光。

 

 

Meeting on the playground for jogging or classroom self-study, hard-working students listened to the tender interweaving of guitar and singing on the playground, smelling the thick ink of books on desks and nibs.

相约于操场慢跑、教室自习，辛勤的学子们，听着操场吉他与歌声的温情交错，嗅着课桌书本与笔尖的浓厚墨香。

 

 

The world is filled with beauty, while the beauty of the campus is everywhere to be found. This sunny days in Zhengzhou, we would like to share with you!

世间本就洋溢美好，校园之美更是处处可寻。这晴天“郑”好，愿与你共同分享!

 

文图来源： 郑州大学