3600年的郑州古城墙，又迎一个秋天

 

摄影/马健

In the center of Zhengzhou, autumn has come to the 3,600-year-old city wall again.

郑州的市中心，那段有着3600年历史的古城墙又迎来了一个秋天。

 

 

摄影/马健

Shang City Ruins of Zhengzhou, was the Bo capital established by Shang Emperor. With a history of 3600 years, this is the earliest ruins of Shang Dynasty city wall found in China.

郑州商城遗址，是商王汤建立的亳都，距今已有3600年的历史。这是中国发现最早的一座商代城垣遗址，也是目前发现的商代城垣建筑遗址中规模最大的一座。

 

 

摄影/马健

 

 

摄影/马健

The trees above and below the city wall were covered with red or yellow autumn colors, and the grass swaying on the wall became yellow and withered.

城墙上下的树木披上了或红或黄的秋日彩装，城墙上随风摇摆的草儿也变得枯黄。

 

 

 

 摄影/马健

The ancient city wall tells the story of the past. The thick loess is covered with a thousand years of majesty. The city wall of the Shang Dynasty experienced 3,600 years of wind and snow.

古老的城墙叙说着往日的故事，厚重的黄土覆盖着千年威严，商代城墙经历了3600年的风霜雨雪，它跨越无尽的岁月，惊艳了一世的美丽。

 

  摄影/马健

 

 

  摄影/马健