Zhengzhou International 快来郑州人民公园赏菊，揽秋入怀！

photo/ Ma Jian

 

This is probably the first time you've seen chrysanthemums so closely.

现在正是人民公园菊展的时间，漂亮的菊花吸引了很多赏菊的人，

Have you ever seen chrysanthemums this close? Have you ever seen the pollen on a chrysanthemum?

你有没有这么近地看过菊花呢? 你有没有看到过菊花上的花粉呢?

On November 2nd, the reporter shot a group of chrysanthemums in the People's Park with a macro lens.

11月2日，记者用微距镜头，在人民公园拍摄了一组菊花，

Through these photos, you may be the first time to see chrysanthemums so closely.

通过这些照片，你或许是第一次，这么近地看菊花。

 

 

 

 

A golden Phoenix?　　

一只“金凤凰”?

 

 

 

 

Does the petal look like a dancing woman?

花瓣像不像一个跳舞的女子?

 

 

 

 

An insect on a chrysanthemum petal.　　

菊花花瓣上的小昆虫。

 

 

 

 

The flowers looked like freshly made instant noodles, as if they were curry flavored.

这花看上去像刚刚泡好的方便面，仿佛还是咖哩味的。

 

 

 

 

A little moth.

一只小飞蛾。

 

 

 

 

In fact, chrysanthemum is composed of many small flowers.

其实，菊花是由很多朵小花组成的。

 

 

 

 

Do you see the pollen on the petals?　

花瓣上的花粉你看到了吗?

 

 

 

 

This is not a sunflower.

这不是向日葵。

 

 

 

 

Drops of water on chrysanthemums.　

菊花上的水滴。

 

 

 

 

Petals with hooks.

带钩的花瓣。