A bridge like an instrument in Zhengzhou
A bridge carries the soul of a city, witnesses the historical development and change of a city, and connects the life memories of several generations. Which bridge do you like in Zhengzhou? Which bridge let you reluctant to part, let ’s visit zhengzhou full of infinite possibilities together.
一座桥承载着一座城的灵魂, 见证着一座城的历史发展和变迁, 通联着几代人生活回忆你喜欢郑州的哪座桥? 哪座桥又让你恋恋不舍,让我们共同去探访充满着无限可能的郑州。
At the Zhongmu Jalu River in Zhengzhou, there is a bridge like an instrument, affectionately called "Konghou Bridge(an ancient plucked stringed instrument)" by local people.The design of the bridge is derived from Phoenix-Headed Konghou , which is the testimony of the long history of Zhongmu culture.
在郑州中牟贾鲁河上，有一座像乐器的桥，当地人亲切地称它为“箜篌桥”。这座桥的桥型方案源自凤首箜篌，是中牟文化历史源远流长的见证。
Konghou
△箜篌
The Jialu River, known as the Little Yellow River, is a river that has flowed for more than two thousand years.
贾鲁河被称为小黄河，是一条流淌了两千多年的河流
the Jaru River in 1959
△1959年贾鲁河
Jialu River originates near Shengshui Valley of Xinmi City, winding down from the southwest of Zhengzhou city, passing by Jiangang Reservoir, Xiliu Lake, and the north of Zhengzhou city, all the way to the east, and flows into Shaying River from Zhongmou County to Zhoukou City, with a total length of 256 kilometers.
贾鲁河发源于新密市圣水峪一带，由郑州市西南部蜿蜒而下，经尖岗水库、西流湖、郑州市区北部，一路向东，经中牟县至周口市汇入沙颍河，全长256公里。
Night view of Jialu River after ecological water system improvement
△贾鲁河生态水系治理后夜景
In September 2016, the jialu River comprehensive control project started. Zhengzhou city made the Jialu River into the "golden belt" of Zhengzhou through comprehensive renovation, making it a new city name card.
2016年9月，贾鲁河综合治理工程全线动工，郑州市通过全面综合整治，将贾鲁河打造成郑州的“金腰带”，使之成为新的城市名片。
As the leading bridge of the Jialu River landscape, konghou Bridge is positioned as an ecological bridge, a portal bridge, and becomes a landmark building leading the image of Zhongmu city and promoting the taste of the city.
作为贾鲁河景观河道的引导性桥梁，箜篌桥定位于生态之桥、门户之桥，成为引领中牟城市形象，提升城市品味的标志性建筑。
Name Card--Konghou Bridge
★“箜篌桥”小名片
Scientific name: Renwen Road Crossing Jaru River Bridge
学名：人文路跨贾鲁河大桥
The bridge is 890 meters long and 55 meters wide with a total weight of 3,273 tons of steel box girders. The main tower of the bridge is a prestressed concrete component with a vertical height of 71.6 meters and a cantilevered length of 8.75 meters. The Angle between the tower and the ground is 60 degrees. The decorative tower is phoenix Konghou shaped with both landscape and weight functions, and a total of 18 cable stays are arranged on the bridge.
这座桥总长890米、宽55米，钢箱梁总重量3273吨。该桥主塔为预应力混凝土构件，塔柱垂直高度为71.6米，悬挑长度达8.75米，与地面夹角60度;装饰塔为凤首箜篌造型，兼具景观功能和配重功能，共布置18根斜拉索。
Characteristic: The bridge is a single tower with double cable plane and without back cable-stayed bridge. The form and height of the tower are rare at home and abroad.
特色：该桥为单塔双索面无背索斜塔斜拉桥，斜塔形式及高度在国内外均为罕见。
Address: Direct navigation Renren Road Crossing Jaru River Bridge
地址：直接导航人文路跨贾鲁河大桥
文图来源：郑说广播、中牟发布
