Zheng Energy 丨郑州黄鞋哥三次下井 救沼气中毒工人
At the gate of Zhengzhou tourism college, namely the intersection of Yu ying road and Hanghai East Road, a municipal maintenance worker was Biogas poisoning when he was cleaning up a sewer, then another worker was trapped and the situation is not optimistic.
4月28日上午11点40分，郑州市豫英路与航海东路交叉口的郑州旅游职业学院门口，一名市政维修工人在清理维修下水道时，突然沼气中毒晕倒被困井底，另一工人紧急施救也被困，情况不容乐观。
A passenger Miss Zhan shouted for help. At that time, a young man wearing yellow shoes entered into the well to help them for three times. The two workers were eventually rescued and then 120 took them away, yellow- shoes man followed them to the hospital and quietly left.
井口的展女士着急的大喊救命。此时，路边一位过路的穿黄鞋的小伙子，三次下井施救。最终两名工人获救后被120接走，好心人跟随去了医院后又悄悄离开。
A shop owner on the scene said that, at the time, two people were trapped in a well, and passer-by thought it might be hypoxia, and borrowed wires and fans to blow in the well. And the "yellow shoe brother" found a rope to tie to himself, entered into the well for 3 times, and tried to pull them up.
据事发现场郑州旅游职业学院门口的一个商铺老板称，当时两个人被困井中，路过好心人认为可能是缺氧，借了电线和风扇对着井口吹风，而“黄鞋哥”找了根绳子系到身上，三次下井，力图把人拽上来。
It is reported that this "Yellow shoe brother" is named Cao Lei. That day, he drove to a nearby office and found a lot of people around the road. After parking, he found someone trapped in the bottom of the well. A lot of people called 119 and 120, when he saw a rope , he had quick wits in the emergency and tied the rope to his waist for the rescue.
记者事后了解，“黄鞋哥”叫曹磊，当天开车到附近办事儿，发现路边围了很多人，停车观察后发现有人困在井底，很多群众都打了119和120，当时他看到旁边有绳子便急中生智捆到自己腰上想先去救人，争取时间。
Cao Lei says, because workers at the bottom of the well lost their consciousness, and he himself also have the feeling of mild poisoning, he successively went down for several times before the two people were pulled out. He even didn't notice that his neck was hurt.
曹磊说，因为井底的工人失去了意识，自己也有轻微中毒的感觉，先后下去好几次才把两人给拽出来，当时脖子被绳子勒出了伤口，也是丝毫没有察觉。自己就想先把人给救了。
In the face of gratitude from Mr. Wang's family, Cao Lei said, "this is not a matter of my own, for I can't do it myself. It is a concerted effort of the people rounded.
面对王先生家人的感谢，曹磊说：这个事儿仅凭我自己，根本做不到，都是围观群众大家的努力。
