Art Exhibition 丨郑州国际摄影艺术节展进行时

　　

 

　　On this weekend, Visitors with umbrellas can be seen in each exhibition area, as if the rain failed to block the enthusiastic photographer. Attracted by the beautiful photography, a continuous stream of visitors came to the exhibition.

　　这个周末，持续降雨没能挡住摄影爱好者的热情，两个展区都能看到打着雨伞观展的身影，观展者络绎不绝，都被精美的摄影作品所吸引。

　　

 

　　Yesterday is the third day of the 2018 China International Photographic Art Festival & 17th China International Photographic Art Exhibition

　　昨日，2018中国国际摄影艺术节、中国第17届国际摄影艺术展览进入第三天。

　　

 

　　The audiences gathered at Shengda Art Gallery from all over the country, by listening to lectures, viewing exhibitions and communicating with photographers from home and abroad, they enjoy the feast of light and shadow.

　　观众从四面八方汇聚在升达艺术馆，听讲座、观影展，并同中外摄影家近距离交流，尽情享受这场光影饕餮艺术盛宴。

　　

 

　　Hosted by China Photographers Association and the People's Government of Zhengzhou, this art exhibition is themed with “Walk With the New Age”. Two exhibitions are included, which are set in Shengda Art Gallery and Cultural Square of Zhengdong New district separately. Totally, there are 1390 excellent photography works free to the audience simultaneously.

　　本届国际摄影节展由中国摄影家协会、郑州市人民政府主办，节展以“与新时代同行”为主题，主要包括中国第17届国际摄影艺术展览和郑州国际影像双年展两个展览，设置了升达艺术馆、郑东新区文化广场两个展区，1390幅优秀摄影作品在两大展区同时向观众免费开放。

　　Jiang Jian the renowned photography artist, is doing a live presentation for the audience.

　　著名摄影艺术家姜健正在为观众做现场讲解。