Zhengzhou Energy丨幸福家园项目免费为老人检修电器

　　“The Happy Lands” project of “179• repair your furniture and appliances” was launched in Nan Guan Street Sub-district of Guancheng District. For the old and families with financial difficulties, if there is any problem with their furniture and appliances, young people of the project will help them to repair.

　　老人或困难家庭家里有啥电气、家具坏了，找这些年轻人，他们免费为您修。“179·一起修”幸福家园项目近日在管城区南关街道办事处南关街社区启动。

　　“179• repair your furniture and appliances” project is main for the elderly people living alone, low-income households, disabled people, seriously ill patients and other groups to help them with the services of line maintenance, fan replacement, air conditioning cleaning, sewer and roof repair etc.

　　“179·一起修”幸福家园项目主要针对我市独居老人、低保户、残疾人、重病患者等群体，进行免费的线路检修、更换排风扇、清洗空调、修下水道与房顶等服务。项目将持续一年，服务千个社区、万名老人。

　　It is reported that this project was initiated by Xin Wang Ai Social Workers Service Center in Guancheng District. In the early stage of the community activities, social workers found several problems such as worn circuit, household appliances facilities in most residents’ home getting no maintenance, air conditioning without cleaning and fluorine supplement all the year round.

　　The program will last for a year and serve tens of thousands of elderly people from thousands of communities .

　　据了解，该项目是由管城区 信望爱社工服务中心 发起举办的。在前期社区的公益活动中，信望爱社工观察到南关街社区线路老化严重，很多居民家用电器设施常年得不到检修，部分老人家中的空调常年没经过清洗，也从未充过氟。

　　"We will work with volunteers with maintenance skills to provide this service in Zhengzhou city so that more people can feel the service of social workers." said the person in charge.

　　“我们将联合具有维修技能的义工，为全市上千个社区、上万名老人进行此项服务，让更多人感受到社工的服务。”相关负责人说。