Museum 丨郑州博物馆新馆计划19年投入使用

　　

 

　　The roof of new Zhengzhou Museum has already been finished yesterday. Under the schedule , the museum will be open to the public in 2019.

　　昨日，郑州博物馆新馆项目主体结构完成封顶，计划2019年投入使用。

　　It is reported that with a total construction area of 147,000 square meters and a height of about 70 meters, the new Zhengzhou Museum is an outsize museum with a planned area of 36,000 square meters for the exhibition area, including 3 temporary exhibition halls，4 basic exhibition halls and 13 special exhibition hall.

　　据悉，总建筑面积约14.7万平方米、高约70米的郑州博物馆新馆为博物馆，规划有陈展区3.6万平方米，包括3个临展厅、4个基本陈列展厅、13个专题展厅。

　　According to the introduction, as a first-class national museum, Zhengzhou Museum currently has 52,468 cultural relics, of which 79 are primary cultural relics and 238 are secondary cultural relics.

　　据介绍，郑州博物馆作为国家一级馆，目前有文物52468件，其中一级文物79件、二级文物238件。

　　Restricted by the size of the exhibition hall and other conditions, in addition to the "treasures" the audience could see, the museum also has a large number of " hermit" cultural relics in the warehouse. Actually. There are many most precious treasures in the museum like Set of Bronze Vessels (Ding,Gui,Li and Hu)spring and Autumn Period (770-403) and so on.

　　大名鼎鼎的青釉瓷尊、商代前期青铜方鼎、春秋青铜编钟、九鼎八簋九鬲两壶等，都可谓郑州博物馆的“镇馆之宝”。受展厅面积或其他条件限制，除了展现在观众面前的“宝贝”，博物馆还有大量“隐居”库房的文物。

　　After it is put into use in 2019, the new Zhengzhou Museum will have better functions and more advanced facilities, and a large number of "secluded" cultural relics will be available to the public.

　　2019年投入使用后，郑州博物馆新馆功能将更加完善、设施也更加先进，大量“隐居”的文物将可以和公众见面。