Zhengzhou Energy 丨80多岁老奶奶迷路美女、特警、银行爱心接力
When the 80-year-old grandmother went out to handle affairs, she got lost. Under the relay of the kind young woman, the policeman and the bank staff, she successfully handled the business and was sent home safely. The relay of love, let Zhengzhou, the city of love becomes more beautiful in the morning.
80多岁的老奶奶出门办事迷路了,在好心女青年、特警队员、银行工作人员的接力下,老奶奶成功办理完业务,并被安全送回家。爱心接力,让大爱之城的郑州早晨更美丽。
At 8:27 am, on the morning of August 28, the policeman of Special Weapons And Tactics Teams was on his duty as usual at the intersection of Jinshui Road and Huanghe South Road.
8月28日 早上8时27分,特警一大队一中队特警像往常一样在金水路黄河南路附近开始了一天的执勤。
Just then, a young woman ran to the watch house and ask two policeman, Cai Zhilong and Lixing for help. The young women said that a grandmother in her 80s got lost on the road of searching for Zhengzhou bank.
正在这时,一名女青年跑到特警队员蔡志龙和李星岗上求助。她说,一位80多岁的老奶奶从家里出来去找郑州银行,结果迷路了,她又要赶着去上班,向特警队员求助。
With a bad eyesight, the old woman was over 80 years old.Her husband died, her son had been working in other places for a long time, who returned home once every three months. She walked out early in the morning alone and then got lost.
原来,老奶奶80多岁高龄,眼神不太好,老伴过世,儿子长期在外地工作,3个月才回家一次,她领着高龄补助,但高龄补助的银行卡丢了,要去郑州银行补办。一大早她就独自走路出来了,结果迷路了。
After finding cause and effect, Cai Zhilong and Li Xing send the grandma to Zhengzhou Bank, the stuff there perform a transaction proactively, and the thing was finished in less than half an hour.
蔡志龙和李星了解情况后,蔡志龙和李星驾车将老奶奶送到附近的郑州银行,银行的工作人员积极为老奶奶办理业务,不到半个小时就办好了。
This two policemen are afraid of grandma’s getting lost again, and drove her to the gate of the community.
两名特警队员担心老奶奶再迷路,驱车将老奶奶送到小区门口。