Love丨31省市区警察为郑州牺牲战友的女儿送祝福
A coming-of-age ceremony is prepared for Chen Xiaorong,a 18 years old girl who is the daughter of a policeman worked in Zhengzhou Public Security Bureau.
民警们相约来到学校，装饰教室摆放礼物，一起见证警察女儿陈筱蓉的18岁成人礼。
Tianjin: Whatever the difficulties and obstacles, when you look around, we will always be there for you to give you our hugs and love.
天津：无论你遇到多么大的艰难险阻和困难，一转身，背后，就是全国几百万警察叔叔阿姨哥哥姐姐一直在背后默默地支持你，给你最温暖的怀抱。
Shanxi: We hope that you could enter into the college you want to go and be a girl of integrity and worthy in your father's heart.
山西：踏入理想的大学，并且做一个你父亲眼中正直的人、有价值的人。
Guangxi Zhuang Autonomous Region: We wish that in the future you are a sunshine girl with hope ,courage and energy in your mind.
广西壮族自治区：在这里我们祝福你未来的日子充满阳光，充满希望，充满勇气与正能量。
Chongqing: It will be better and better. You are a brave girl, please be happy and move on.
重庆：以后的你会越来越好，未来的路你一定要勇敢而欢愉。
Tibet Autonomous Region: On the Snow-covered plateau with an altitude of 3700 meters, we will keep our fingers crossed for you, you are a good girl.
西藏自治区：叔叔在海拔3700米的雪域高原，为你送上祝福，为你鼓劲儿，加油!
Shandong: we hope that in the future days, you can take care of yourself and your mother.
山东：希望你在以后的日子里，能好好照顾自己，也能够好好地照顾妈妈。
Nei Monggol Autonomous Region : Do not get lost in the life for that you are the child of hero.
内蒙古自治区：人生也不要迷茫，因为你是英雄的孩子。
Gansu: We all love you.
甘肃：我们爱你!
Pictures / www.cpd.com.cn & microblog
On November 31, Chen Lili, the member of Zhengzhou Police Security Bureau passed away on his post. It was only 18 days to his daughter Chen Xiaorong’s birthday.
2018年12月31日，河南省郑州市公安局南关街分局案件侦办大队大队长陈力理，倒在了工作岗位上。他走的这一天，离女儿陈筱蓉的18周岁生日仅有18天。
On Jan 18, with decorations and elaborate gifts，Police from the Public Security Bureau of Zhengzhou, capital of central China's Henan province, went to the Zhengzhou Fengyang Foreign Language School to accompany their daughter on her birthday. After the second class, Chen Xiaorong and the whole class were brought to the multimedia classroom by the head teacher in the name of "class meeting". Then they found the classroom are carefully decorated, with dozens of police officers in formal dress.
1月18日，来自河南省郑州市公安局的民警自发组织前往枫杨外国语学校，他们拎着装饰品和精心准备的礼物，来陪“女儿”过生日。下了第二节课，毫不知情的陈筱蓉以及全班同学被班主任以“开班会”的名义带到了多媒体教室。他们发现这里被精心布置过，现场还有几十名正装出席的警察……
on behalf of www.cpd.com.cn and Zhengzhou Public Security Bureau, the preventatives send the carefully prepared gifts to Chen Xiaorong. Later, a video was set on the screen, which was made by Representatives of the civil police from 31 provinces and municipalities. Some people loudly encourage her, some sincerely invite her to their homes, some use the same experience to encourage her in the video. Everyone is saying: Xiao rong, come on, happy birthday!
中国警察网代表和郑州市公安局民警代表首先为陈筱蓉送上一份份精心准备的礼物。随后，教室大屏幕开始播放一段视频——这是由31个省市区的民警代表亲口为筱蓉送上的祝福!有人大声打气，有人真诚邀请，有人用相同的经历来勉励，每个人都在说：筱蓉加油，生日快乐!
It was really a pleasant surprise. Thank you for coming to celebrate my birthday. In my heart, my father is a hero, if possible, I will continue to stick to my father's career. The audience gave their warm applause.
“很惊喜很意外，谢谢大家来陪我过这个生日。在我心中，父亲是个英雄，如果有可能，我会继续坚持我父亲的道路走下去。”话音未落，全场掌声雷动。
