Positive Energy丨郑州大雪中的“最美背影”!为坚守前线的环卫工人点赞

　　At 7:50 PM on February 13, heavy snow was falling in Zhengzhou. On the ramp from south to east of the Yellow River Overpass on Zhongzhou Avenue, a 120 emergency vehicle was about to board the bridge when it suddenly slid due to the wet road.

　　2月13日晚上7时50分 ，大雪纷飞，在郑州市中州大道黄河立交桥由南向东的匝道处，因受降雪影响，一辆即将上桥的120急救车突然打滑溜车。

 

　　At this moment, a sanitation worker immediately ran forward to stop the slipping with hands, and this heartwarming scene happened to be captured by passing citizens. The passing private car owners have also praised him highly.

　　就在这危急关头，一名环卫工人立即跑上前去用双手推住将打滑溜车的120急救车。而这温暖人心的一幕恰巧被过往市民拍下，过往私家车主也纷纷称赞。

　　It is understood that the man involved is Song Hongyan, who is a sanitation worker of Zhengzhou Huancheng Expressway Management office.

　　据了解，推120急救车上桥的人正是郑州环城快速公路管理处的环卫职工宋红彦。

 

　　At that time, Song Hongyan was dripping the snow melt agent , suddenly he saw a 120 ambulance on the bridge was slipping. Without hesitation, Song hurried forward to stop the sliding 120 ambulance.

　　事发时，宋红彦正在现场附近的上桥口处抛洒融雪剂，突然看到一辆120急救车在上桥时发生打滑向下溜车，他来不及多想，急忙上前推住了向下溜车的120急救车。