Zhengzhou Energy 勇士们再出征!河南第五批医疗队抵达武汉

河南第五批医疗队抵达武汉

　　After a flight of nearly 50 minutes, the fifth batch of Henan medical team arrived in Wuhan on February 9 and checked into the resident hotel at 23:00.Today (February 10th), the fifth batch of 300 medical personnel will join the fight against the Novel coronavirus pneumonia.

　　经过近50分钟的飞行，2月9日，河南第五批医疗队抵达武汉，入住驻地酒店之后已经是23点。今天，第五批300名医护人员，将投入防控新冠肺炎的没有硝烟的战场。

　　It is reported that the fifth batch of Henan medical team members came from 48 hospitals in Zhengzhou, Luoyang, Xinxiang and Henan People's Hospital, a total of 49 hospitals. Of the 300 team members, medical staff of Zhengzhou accounted for 40%.

　　据了解，河南第五批支援湖北医疗队成员分别来自于郑州市、洛阳市、新乡市辖区内48所医院和河南省人民医院，共49所医院。300名队员里，郑州医务人员占四成。

河南第五批医疗队抵达武汉 

　　There are 100 physicians and 200 nurses in the team, the oldest 57 years old and the youngest 21 years old, covering respiratory, critical care, cardiovascular and other specialties.

　　在300人队伍中，有医师100名，护士200名，年龄最大的57岁，年龄最小的21岁，涵盖呼吸、重症、心血管等专业。

 郑州人民医院 成立支援湖北医疗队临时党支部

　　In addition, Wang Shaoyu of Zhengzhou Media Group and Ma Jvntao of Zhengzhou Television station also set out with the team to share the first line of coverage

　　此外，这次驰援湖北，郑州报业集团全媒体记者王绍禹、郑州电视台记者马军涛也随队出发，将及时发回防控疫情第一线的报道。（记者 王绍禹）