Daily Updates on NCP in Henan 河南省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况(2020-02-13)
Updates on NCP in Henan Province, 24:00, February 12, 202034 new cases of novel coronavirus pneumonia were confirmed, another 27 patients were cured and discharged from hospital and 2 deaths were reported in Henan province between 00:00-24:00 on February 12, 2020. Of the newly confirmed cases, 9 in Xinyang (including 1 in Gushi),7 in Nanyang, 6 in Zhumadian, 4 in Zhengzhou, 2 in Zhoukou (including 1 in Luyi), 1 in Luoyang, 1 in Pingdingshan, 1 in Anyang, 1 in Xinxiang, 1 in Jiaozuo and 1 in Shangqiu.
2020年2月12日0-24时，河南省新增新型冠状病毒肺炎确诊病例34例,新增出院病例27例，新增死亡病例2例。新增确诊病例中，信阳市9例(含固始县1例)、南阳市7例、驻马店市6例、郑州市4例、周口市2例(含鹿邑县1例)、洛阳市1例、平顶山市1例、安阳市1例、新乡市1例、焦作市1例、商丘市1例。
As of 24:00 of February 12, 1,169 confirmed cases including 10 deaths have been reported in the province in total, 58 in severe condition, 34 in critical condition and 258 cured and discharged from hospital. Of the confirmed cases, 240 are in Xinyang (including 30 in Gushi), 145 in Nanyang (including 17 in Dengzhou), 141 in Zhengzhou (including 9 in Gongyi), 134 in Zhumadian (including 10 in Xincai), 87 in Shangqiu (including 14 in Yongcheng), 68 in Zhoukou (including 7 in Luyi), 56 in Pingdingshan (including 1 in Ruzhou), 54 in Xinxiang (including 12 in Changyuan), 50 in Anyang (including 2 in Huaxian), 34 in Xuchang, 33 in Luohe, 30 in Luoyang, 29 in Jiaozuo, 25 in Kaifeng (including 5 in Lankao), 19 in Hebi, 13 in Puyang, 7 in Sanmenxia and 4 in Jiyuan.
截至2月12日24时，全省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例1169例，现有重症病例58例，现有危重病例34例，累计死亡病例10例，累计治愈病例258例。其中：确诊病例中，信阳市240例(含固始县30例)、南阳市145例(含邓州市17例)、郑州市141例(含巩义市9例)、驻马店市134例(含新蔡县10例)、商丘市87例(含永城市14例)、周口市68例(含鹿邑县7例)、平顶山市56例(含汝州市1例)、新乡市54例(含长垣市12例)、安阳市50例(含滑县2例)、许昌市34例、漯河市33例、洛阳市30例、焦作市29例、开封市25例(含兰考县5例)、鹤壁市19例、濮阳市13例、三门峡市7例、济源示范区4例。
Of the traced 29,625 close contacts, 5,074 were released on February 12, 56 are suspected and 9,860 are still under medical observation.
目前累计追踪到密切接触者29625人，2月12日已解除观察5074人，诊断为疑似56人，共有9860人正在接受医学观察。
