Zhengzhou International 2月影像记录丨郑州，静待春暖花开
Open the window
Spring breeze is warm
Begonias in the yard is going to blossom
推开窗户
春风暖了，院子里的海棠花
快要开了
The bad condition was gradually under control
COVID-19 is Shrinking its circle
The weather becomes warmer
疫情被逐渐控制
缩小着灰暗的包围圈
天气开始回暖
The factory workers came back
We can hear the busy sound of the assembly line again
There are more cars on the street
There are a lot of people dragging luggage in the subway
工厂的工人回来了
又听到了流水线上忙碌的声音
街上的车多了起来
地铁里有很多拖着行李的人
More and more shopping malls and stores reopen
but you just need to wear a mask
Only your beautiful eyes are outside
越来越多的商场、店铺恢复营业
只是你还需要戴着口罩
只露出美丽的双眸
inadvertently
Zhengzhou is slowly recovering
Just like the spring
slowly walking to you
——Journalist of ZMG Ma Jian
不经意间
郑州在慢慢复苏
正像那春天
在不经意间慢慢向你走来
——郑报全媒体记者 马健
A man prepares to take a train with his luggage at the west square of Zhengzhou Railway Station on February 15. There is still very few people. As some provinces and cities began to resume work, they had to go on the road in fear.
2月15日，火车站西广场，一名男士拉着行李准备去坐火车。火车站人还是很少，部分省市陆续开始复工，他们也只好提心吊胆地上路了。
On February 16, the X9021 China-Europe Railway Express was waiting for its departure at the central station in Zhengzhou, marking the resumption of normal operation of the China-Europe Railway Express.
2月16日，X9021次中欧班列在中铁联集郑州中心站等候发车，这标志着中欧班列(郑州)开始恢复常态化开行。
On February 19, Zhengzhou city implemented a health registration system, opening the period of "code-life".New technologies are playing their part. Through big data management after information login, epidemic prevention and control and personnel tracking can be more convenient and accurate, which provides technical support for urban recovery.
2月19日开始，郑州市施行健康登记制度，开启非常时期的“码上生活”。新科技大显身手，通过信息登录后的大数据管理，可以更方便、更准确地进行疫情防控、人员追踪，这为城市复苏提供着技术支持。
A full cargo plane of Azerbaijan silk road Western Airlines is loading at Zhengzhou Airport on February 21. The outbreak has not had much impact on the air silk road, the company's cargo routes have not been closed.
2月21日，郑州机场西货站，阿塞拜疆丝绸之路西部航空公司全货机正在装货。疫情没有给空中丝绸之路带来太大影响，这家公司货运航线一直没有断。
On February 24, doctors from the Eighth People's Hospital of Zhengzhou set off for Wuhan. Patients in Wuhan need not only physical rehabilitation, but also mental health.
2月24日，郑州第八人民医院的医生启程去武汉，他们提供的主要是心理援助。武汉的患者需要的不仅仅是身体的康复，心理的健康同样重要。
On February 25, workers at the Guanchen vehicle depot of Line 4 was busy making sure that key projects were on schedule, and that work affected by the epidemic had started in full force to make up for the delays.
2月25日，地铁4号线关陈车辆段工地，工人们一片忙碌，确保重点工程进度，受疫情影响的工程已全面启动，力争把耽搁的时间抢回来。
On February 27, life is running at a super slow pace, but nature will not be silent, which is using a spring rain to wake up the sleeping vegetation, with flowers to wake up people's footsteps, the bustling city is slowly waking up.
2月27日，生活在超慢节奏运行，但大自然却不会沉寂，它在用一场春雨唤醒沉睡的草木，用花儿唤醒人们的脚步，繁华的城市正在慢慢醒来。
