Zhengzhou International 母亲河畔春色美如画！郑州黄河文化公园邀您“云赏花”

It's a furious spring along the mother's river in March.

阳春三月，母亲河畔一派春意盎然。

In Zhengzhou Yellow River cultural Park, flowers like winter jasmine, forsythia, magnolia, red plum, plum and cherry dot all over the mountains and plains, adding a gorgeous atmosphere to Spring.

在郑州黄河文化公园，迎春花、连翘、玉兰、红叶李、榆叶梅、樱花等色彩斑斓的春花漫山遍野开放，为母亲河增添一抹靓丽的春色。

The staff told reporters that at present, peach trees blossom in succession all over the hills to spread from hillside to the Yellow River bank，then a lush peach blossom forest has been formed.

公园工作人员告诉记者，目前，公园内的桃花正在陆续开放，漫山遍野的桃花开始铺满山坡，一直绵延至黄河岸边，形成密集的桃花林。

Although the park is not open to visitors for the time being, the staff took a number of photos of spring flowers in full bloom and invited the public to "enjoy the flowers on line".

虽然该公园暂时还未向游客开放，但工作人员专门为大家拍摄了多幅春花盛开的照片，邀请市民“云赏花”。

Different kinds of srabapple blossom successively.Walking along the lake, a variety of spring flowers such as plum, magnolia, bauhinia, etc blossom noisily. Through the Yellow River Stele Forest, plum blossom along both sides of the Mei-Hua Avenue. As red clouds falling on to earth， the plum blossom forest is fascinating.

桔梗海棠也已开放，垂丝海棠和绚丽海棠估计一周左右后开放。漫步星海湖畔，梅花、玉兰、紫荆花等多种春花争奇斗艳。穿过黄河碑林向上走，梅花大道两旁种满红梅，那片片梅花林好似红云降落人间，令人陶醉。

It is learned that over the past decade, the park has planted 300,000 plants with more than 200 species of trees and shrubs, and successfully introduced and domesticated more than 600 species of flowers and trees, among which include more than 30 species of rare and endangered plants under the state-level protection, and the total number of trees planted is equivalent to the total number of the last 30 years.

据了解，十多年来，该公园共栽植乔灌木种类200余种、30余万株，成功引种驯化各类花木600余种。其中包括30多种珍稀濒危国家重点保护植物，树木栽植总量相当于上世纪30年的总和。

Nowadays， the total number of trees in the scenic spot is more than 800,000, with the core area has more than 3.8 million square meters of forest, 50,000 plus square meters of lawn. It has won the title of "Advanced Unit of Zhengzhou Afforestation " many times.

如今，该景区林木总量逾80万棵，核心区域拥有林地380多万平方米、草坪5万余平方米，多次获得“郑州市绿化造林先进单位”等称号。

 

source : Zhengzhou Daily

reporter： Cheng Yan，  Li Weike，Yu Huidong，Yao Yingying

来源 郑州日报

记者 成燕 通讯员 李炜珂 余辉东 姚莹莹 文/图