Zhengzhou International 河南抗疫物资搭乘郑欧班列驰援欧洲

On April 25,2020，the Zhengzhou-European trains start as scheduled.Different from the past, this train is carrying masks and protective suits donated by Henan Province to friendly countries and cities in Europe. These anti-epidemic materials will be delivered quickly and safely to friends in Europe within half a month.

4月25日，驰往欧洲的中欧班列(郑州)如期发车。与以往不同的是，这趟班列承运着河南省政府捐赠欧洲多个友好国家和城市的口罩和防护服，这些抗疫物资将在半月以内快速安全地送达欧洲友人手中。

 

360,000 masks and 10,000 protective suits are donated to European countries by China-Europe train(Zhengzhou) of April 25th and May 6th seprately, which are Lublin of Poland, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, mannheim and Munich, Manchester, Newcastle and Edinburgh etc.

据了解，我省捐赠欧洲国家的抗疫物资为36万只口罩和1万套防护服，分两批搭乘4月25日和5月6日的中欧班列(郑州)出口班列，到达波兰卢布林省，德国法兰克福、汉堡、斯图加特、曼海姆和慕尼黑，英国曼彻斯特、纽卡斯尔和爱丁堡等地。

 

By virtue of better timeliness and transportation capacity, China-Europe train(Zhengzhou) can effectively undertake the international cargo transportation transferred by air and sea when affected by the epidemic seriously, so as to keep the international logistics channels safe and smooth, and reduce the impact of the epidemic on the foreign trade supply of our province to some extent.

中欧班列(郑州)凭借较好的时效性和运输能力，在空运、海运受疫情影响严重时有效承接其转移的国际货物运输，保持国际物流通道安全畅通，一定程度上降低了疫情对我省外贸供应的冲击影响。

 

By the end of march this year, a total of 2,917 (1,745 departing and 1,172 returning) freight trains had been operating in Zhengzhou, with a total cargo value of us $12.416 billion and a cargo weight of 1,494,400 tons.

截至今年3月底，中欧班列(郑州)总累计开行2917班(1745班去程，1172班回程)，总累计货值124.16亿美元，货重149.44万吨。

 

(郑报全媒体记者 张倩 通讯员 邓婷婷 文/图)