Beautiful Zhengzhou 郑州提颜值 不减“烟火气”
a thriving night market on Jiankang Road Bai Tao/Photo
健康路上红火的夜市 白韬 图
The road renovation and upgrading project of Zhengzhou is progressing steadily, and people's livelihood are also taken into consideration in the work. It not only makes the roads more cleaner after renovation, but also makes the merchants involved feel comfortable in business. More importantly, it makes the citizens feel that Zhengzhou is changing from day to day, becoming "more beautiful, more graceful and more energetic".
郑州道路改造提升工程稳步推进,工作中兼顾整治和民生,不仅让改造后的道路颜值明显提升,而且让涉及的商户也安心经营,更重要的是让市民感受到郑州在一天天的变化,变得“更有颜值、更具气质、更富活力”。
Yingcai Street outdoor night market will be moved indoors in June Gu Changle/ photo
英才街露天夜市,6月将搬到室内 谷长乐 图
Each district and development zone of Zhengzhou will actively develop the early-night economy such as flea market according to the situation, plan and improve the centralized operation area of early-night economy, and arrange the intended merchants to engage in business activities based on the early-night economy so as to promote night consumption.
郑州各区、开发区将因势利导积极发展跳蚤市场等早夜间经济,规划完善早夜间经济集中经营区域,安置意向商户利用早夜间经济从事经营活动,拉动夜消费。
At present, many districts in zhengzhou have begun to explore and promote measures according to local conditions.
目前,郑州多个区已因地制宜开始探索推进。
Morning market at Jinshui River Bridge, Dongming Road Gu Changle
东明路金水河桥的早市 谷长乐 图
Morning market at Jinshui River Bridge, Dongming Road
东明路金水河桥的早市
night market on Dongming Road
东明路夜市
郑报全媒体记者 谷长乐 文/图