Zhengzhou International 越“夜”越精彩! 爱上“夜郑州”
Ni Xiaobao/ Photo 倪小保 摄影
Night is falling and the lights are on .After the hustle and bustle in the day, Zhengzhou's "night" has just become bustling...
华灯初上，夜幕降临。褪去白天的喧嚣，郑州的“夜”刚刚热闹起来……
Ni Xiaobao/ Photo 倪小保 摄影
In the bright lights, "night shopping" has become a more inclined way of shopping in Zhengzhou. From roadside stands and food stalls to shopping malls and places worth to visit, every corner is filled with the feeling of life. As the epidemic prevention and control continues to be improve, the nightlife of Zhengzhou is pressing the "fast forward" button of recovery. What kind of beautiful and wonderful Zhengzhou will we see under the night?
璀璨的灯火中，“夜购”已经成为郑州市民更倾向的购物方式。从夜排档、逛商圈，到打卡特色街区，每个角落都充斥着烟火气息，随着疫情防控形势持续向好，郑州市民的夜生活也正在按下活力复苏的“快进键”，夜幕下的郑州会有怎样的美好与精彩?
Erqi square 二七广场
The crowd in Erqi Square and the food lovers in Dehua Street.
二七广场的人流川流不息，来德化街的“寻味者”络绎不绝。
the Millennium Square 千禧广场 Zhang Sipei / Photo 张思沛 摄影
By the Ruyi Lake, the breeze blows gently, and the night in Millennium Square is full of summer smell.
The night life is full of the atmosphere of summer, "Big Corn" light show inject new vitality to Zhengzhou.
如意湖畔，微风轻拂，千禧广场的夜晚充满了夏天的味道。
夜生活的丰富少不了夜间灯光氛围的营造，“大玉米”的灯光秀更是为郑州注入新的活力。
24-hours bookstore 24小时不打烊书店
Unlike the hustle and bustle night market, the 24-hour bookstore has less fireworks but more peaceful.
与喧嚣的夜市景象不同，24小时不打烊书店虽然少了烟火气，但多了一份静谧。
Being more and more international, Zhengzhou could meet the Consumers' needs on food,drinks,and entertainments. The night economy with the fast forward button is gradually becoming an important force supporting consumption upgrading and promoting economic growth. The colorful nightlife of citizens is witnessing the recovery of the consumer market.Night in Zhengzhou will be more and more wonderful in the future.
越来越有“国际范”的夜郑州，将不断满足消费者吃、喝、玩、乐的各种需求。按下快进键的夜经济正逐渐成为支撑消费升级、推动经济增长的重要力量，市民日益丰富的夜生活，见证着消费市场的回暖。郑州的“夜”也将越来越精彩。
记者：张思沛
来源: 中原网 郑州发布
