Zhengzhou International 赏荷趁“早”，郑州这5个地儿等你来

 

 

Pei Qijuan / photo  

 

The green skirt of the lotus girl blending into the lotus leaves, and they seems to be one color. The girl's face is as pretty as the lotus flowers in full bloom.It's the Lotus season again. The lotus flowers in these parks are in full bloom. Citizens who want to enjoy the view should come earlier.

“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”又到了一年一度的荷花季，这些公园的荷花已经盛开，要“打卡”的市民早些来哟!

 

South Ring Park-南环公园

In The South Ring Park near the intersection of the South 4th Ring Road and University Road began to amazingly beautiful in early June as lotus flowers began to bloom.

位于南四环与大学路交叉口附近的南环公园，6月初开始颜值飙升，因为这里的荷花陆续绽放。

 

 

 

 

Zijinshan Park-紫荆山公园

There are 4 exhibition areas where lotuses can be enjoyed in the park. All lotus will come into full bloom around the Dragon Boat Festival.The park will hold a lotus exhibition from June 26 solstice to July 5.

紫荆山公园的荷花种植面积大，品种多，有4个展区可赏荷花，所有荷花将在端午节前后进入盛花期。公园将于6月26日至7月5日举办“绿满商都·花绘郑州”郑州市荷花展。

 

 

In addition, there are many good places to enjoy lotus in Zhengzhou, such as "Lotus Garden" in Xiliuhu Park, CBD Wetland Park in Zhengdong New District, and Gushu Garden at the intersection of Tianhe Road and Kaiyuan Road in Huiji District.

此外，郑州还有不少赏荷的好去处，如西流湖公园“荷苑”、郑东新区CBD湿地公园、惠济区天河路与开元路交叉口古树苑。

 

Stuffs in the garden remind that Lotus flowers should be appreciated in the early morning, when the sun is bright but not dazzling, so that you one could enjoy the flowers and stretch your muscles and bones by the lake, and let the fresh air clear your heart with each breath.

园林职工提醒市民，赏荷花要趁清晨，这时阳光明媚但又不刺眼，既可赏花，又能在湖边来舒展一下筋骨，让新鲜空气在一呼一吸间涤荡肺腑。

 

郑州晚报 裴其娟 文/图