Zhengzhou International “郑州造”消防无人机破解高楼灭火世界难题

 

 

A unmanned aerial vehicle (UAV) fire-fighting rescue equipment starts a drill near the North Dragon Lake , July 3, 2018.

7月3日上午10时，一架红色涂装的猎鹰消防无人机灭火救援综合装备在北龙湖畔展开演练。

 

 

The unmanned aerial vehicle (UAV) fire-fighting rescue equipment, Falcon, is as one of the key tasks in the research and development of new technology and equipment under the Fire and Rescue Bureau of the State Administration of Emergency Management.

It has taken two and a half years from the research project approval to the launch of verification equipment and finalizing equipment. At present, it has entered the trial stage of grassroots squadron of fire. After the production capacity is formed, it will be another focus of high-end manufacturing in Zhengzhou.

作为国家应急管理部消防救援局新技术装备研发应用课题重点任务之一，猎鹰消防无人机灭火救援综合装备的研发过程，从调研立项到先后推出验证装备、定型装备，历时两年半，目前已进入消防基层中队试用阶段，形成产能后，将是郑州高端制造的又一个着力点。

 

 

The twin-rotor flight platform is the first oil-operated fire fighting UAV platform in China to be tested by the National Fire Equipment Quality Supervision and Inspection Center, with a load of over 100 kilograms and a total flight time of up to 4 hours.

这款猎鹰纵列式双旋翼飞行平台更是国内第一台接受了国家消防装备质量监督检验中心检测的大载重油动消防无人机平台，挂载重量超过100公斤，总航时可达4个小时。

 

 

 

 

"At present, the world's highest fire ladder truck can reach 101 meters in height, but it has higher requirements on the operation site, which takes a long time to develop equipment, and lacks mobility and flexibility. The fire UAV makes up for the shortage of the ladder truck." a  staff from Zhengzhou Fire and Rescue detachment introduced.

“目前世界上最高的消防云梯车虽然举高能够达到101米，但对作业场地要求较高，装备展开时间较长，机动性、灵活性不足，消防无人机则弥补了云梯车的不足。”郑州市消防救援支队工作人员介绍。

 

(郑报全媒体记者 汪永森 见习记者 刘地/文 河宁 周甬/图)