Zhengzhou International 绿城又添休闲新去处 蝶湖森林公园10月开园
Ma Jian/ photo
With willows blowing gently in the wind，the lake was forested with green trees. Located in Binhe International New City in the economic development district, Butterfly Lake Park is now a good place for citizens to relax on weekends.It has become another ecological name card in the development area.
湖边绿树成林，垂柳随风轻拂。位于经开区滨河国际新城的蝶湖公园如今成了市民周末放松的好去处。风光秀丽的蝶湖，已成为经开区的又一生态名片。
Ma Jian/ photo
Butterfly Lake Forest Park is located in the west of Binhe International New City. According to the shape of the mountains, it seems like a scene of "butterfly" entering the mountains.
蝶湖森林公园位于滨河国际新城西部,根据山形走势形成水山相映、绿树成荫，与蝶湖在空间上相依对望，形成一幅引“蝶”入山的景象。
Ma Jian/ photo
Stepping into Butterfly Lake Forest Park, the first thing that comes into your eyes is a graceful pine tree, which seems to be dancing in the wind, setting off the grassland and woods in the distance, full of green and glowing with the vigorous vitality of the city.
步入蝶湖森林公园，首先映入眼帘的便是一棵造型婀娜的松树，似在迎风起舞，映衬着远处的草地与树林，满目绿意，焕发着城市蓬勃的生命力。
With an array of overlapping shades and fragrant flowers, it seems to be an isolated fairyland.
层叠的绿荫阵列，芬芳的花朵点缀，这里仿佛就是与世隔绝的人间仙境。
A winding and winding hiking trail, trees stand in front of the eyes, the mountain landscape looming, attracting visitors to explore the curiosity of the upward.
一条蜿蜒曲折的登山步道跃然眼前，树木丛立，山上的风景若隐若现，吸引着游人向上探索的好奇心。
With rich artistic atmosphere and open lawn space, it is the shining stage for band party and the perfect scene for lawn wedding. It is the highest peak of Binhe International New City and the best viewing place for night view. It is a well-deserved 24-hour observation spot, where you can have a panoramic view of Butterfly Lake.
浓郁的艺术气息，开放的草坪空间，是乐队晚会的闪亮舞台，是草坪婚礼的绝佳现场，这里是滨河国际新城最高峰，夜景的最佳观赏处，当之无愧的24小时全时段观景点，可将蝶湖风光尽收眼底。
While along the moon Lake, it's a different story. Lakeshore rockery and landscape stone layer upon layer, undulating a miniature mountain, green grass around a lake blue water, dotted with a few trees, branches out, slightly shaded, shimmering little. Take a rest on the viewing deck and enjoy a panoramic view of the lake.
而在月牙湖，则是另外一番天地。湖岸假山与景观石层层叠叠，起伏出微缩的峰峦、青青草地环绕着一湖碧水，点缀着几棵大树，枝丫伸出，微微掩映，波光点点。在休憩观景平台暂歇，也可将湖边风景一览无余。
Butterfly Lake Forest Park will officially open in October this year.
今年十月蝶湖公园正式开放。
