Zhengzhou International --hi，我是焦郑黄河大桥

 

At the end of 2019, a new face appeared in Zhengzhou -- Jiaozheng Yellow River Bridge.

2019年年底，郑州境内出现了一位“新面孔” --焦郑黄河大桥。

 

Over the weekend, the bridge was busy and spectacular against the backdrop of sunset.Under the bridge, the Yellow River is rushing to the front like ten thousand horses galloping in whirlpools.

周末的大桥上车来车往，异常繁忙在霞光的映衬下蔚为壮观。桥下，黄河水奔涌流淌河水打着漩涡像万马奔腾一往无前奔向前方。

 

 

 

 

 

 

The bridge on the Yellow River has witnessed the dream of numerous people with lofty ideals of "rejuvenating the country through transportation", showing the prosperous scene of the dragon on the Yellow River.

黄河上的桥见证了无数仁人志士“交通兴国”的梦想展现着黄河上巨龙卧波筑通途的兴盛景象。

 

Jiaozuo--Zhengzhou Huanghe Bridge begins from the south side of Yuanyang-Jiaozuo High Speed, it spans Qinhe and Yellow River to the south, passing Mangling between Xingyang Niukouyu and Chigou Village in Zhengzhou.

The bridge and its connecting line cover 26.36 kilometers long, opened to traffic on December 6 last year. It was completed and opened to traffic on December 6 last year.

焦郑黄河大桥起点位于原焦高速焦作南互通立交南侧，向南跨越沁河、黄河，在郑州市荥阳牛口峪、池沟寨之间穿过邙岭。大桥及连接线全长26.36公里，于去年12月6日建成通车。

 

 

 

 

 

 

As the newly opened Yellow River bridge in Zhengzhou, more than 9,000 vehicles pass across the bridge every day. The Jiaozheng Yellow River Bridge brings the two sides of the Yellow River closer together and accelerates the integrated development of Zhengzhou and Jiaozuo.

作为郑州境内最新开通的一座黄河大桥，每天约有9000多辆车从桥上通过，焦郑黄河大桥让黄河两岸联系更加紧密，郑焦融合发展进一步提速。

 

In the future, the bridge will connect Shanxi Province in the north and Hubei Province in the south, and open up fast passageways from Jiaozuo in Henan Province and Jincheng in Shanxi Province to Zhengzhou, Luoyang and the central and southern Henan province.

未来，这座大桥北连山西省、南连湖北省，开辟了河南焦作及山西晋城方向至郑州、洛阳，以及豫中南地区的快捷通道。

 

It will exert a positive and far-reaching influence on speeding up the construction process of Central Plains Economic Zon with Zhengzhou as the core and promoting the economic development of Henan Province and even the whole nation.

对加快以郑州为核心的中原经济区建设进程、促进河南省乃至全国经济发展都将产生积极深远的影响。

 

来源：郑州发布

记者： 郝宏杰 杨阳 马一鸣