Zhengzhou International 走，和刘昊然一起打卡郑州
Liu Haoran, a popular young actor who borned in Henan Province, is officially announced as the spokesperson of the China Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival 2020.
At the same time, the image endorsement film "Meeting Hundred Flowers in Zhengzhou" is released, the place the image ambassador walked through became the hottest places worth to visit in Zhengzhou.
8月29日，2020年中国金鸡百花电影节暨第35届大众电影百花奖组委会正式官宣由河南籍人气青年演员刘昊然为家乡代言，担任本届金鸡百花电影节形象大使。同时，金鸡百花电影节形象代言片《在郑州遇见百花》清新发布，形象大使刘昊然走过的地方，也迅速成为郑州最热的网红打卡地。
NOW, let's go together to visit these places.
咱们一起走吧，跟刘昊然打卡这些“网红地”。
No.1 Zheng Pin Book Store
打卡地一 郑州经六路郑品书舍
In the morning, Liu Haoran leisurely enjoyed coffee and books through the bookstore along the street as the first ray of sunlight filtered through the Platanus orientalis.
当清晨第一缕阳光透过法桐洒在街边的书店，刘昊然悠闲地品尝咖啡、翻阅书籍。
Located on the Jing 6 Road of Zhengzhou, Zheng Pin Book Store seems quiet and elegant.Going into the book house, wooden bookcase, desk, neat books, verdant green plants and a lamp of warm color let the book house in the ancient style of ancient charm in a strong fragrance of books.Walk into the book store, woodiness bookcase, desk, neat books, verdant green plant and the droplight of warm color, make the book store with a lasting appeal.
位于郑州经六路的郑品书舍，宁静雅致，走进书舍，木质的书柜、书桌，整齐的书籍、葱茏的绿植和一盏盏暖色的吊灯让书舍于古风古韵中飘出浓浓书香。
Reading a book while drink a cup of coffee to kill time, one can walk through in the history.
在这里，读一本书、品一杯咖啡来研磨时光，访古问今。
Reading this is a common thing, which help readers find bosom friend in busy city.
阅读本是寻常事，繁华静处遇知音。
No.2 Ersha Cultural and Creative Park
打卡地二 二砂文化创意园
Beijing has the 798 Art Zone, Chengdu has "Eastern suburb memory", and in the western suburb of Zhengzhou, there is also a cultural and creative industrial park -- Ersha Cultural and Creative Park, which owns the memory of Zhengzhou's development.
北京有798艺术区、成都有“东郊记忆”，在郑州西郊也有一个承载郑州发展记忆的文化创意产业园区——二砂文化创意园。
Liu Haoran has appeared here many times in the vedio, holding a hand-waving camera in front of the most representative Bauhaus architecture in the park, photographing the old yet young city.
在代言片中，刘昊然曾多次出现在这里，他拿着手摇式摄像机站在园区中最具代表性的包豪斯风格建筑前拍摄着这座古老而又年轻的城市。
The massive industrial relics, abundant green vegetation, relatively complete and rich urban memory of the western suburbs of Zhengzhou give you a deep taste of Zhengzhou's past, present and future.
大体量的工业遗存、大量的绿色植被、相对完整且又丰富的郑州西郊城市记忆，在这里你能深刻体味到郑州的过去、现在和未来。
No.3 Baihuali Street
打卡地三 百花里
There is a particularly poetic landmark in the endorsements film -- hundred flowers. Although there are no flowers here, there is a profound culture.
代言片中有个特别有诗意的路标——百花里，虽然这里没有百花，却积淀着深厚的文化。
Small streets and lanes have different names in different areas. They are called "Hutong" in Beijing, "Lane" in Shanghai, “Tiao” in Taiyuan Shanxi. At one time, there were nearly 100 lanes in the old city zone of Zhengzhou.
小街小巷，在不同的区域有不同的称呼，北京叫“胡同”，上海叫“弄堂”，山西太原就叫“条”。曾经，在郑州老城区有近百条里巷。
"There are no flowers in Baihuali, only roses."In spring and summer, the rose from the fence, climbing out of the top of the wall, rose red, light pink, round, one cluster, pouring down.
“百花里没百花，只有蔷薇。”春夏之际，一丛丛的蔷薇从栅栏、墙头攀爬而出，玫红、浅粉，一团团，一簇簇，倾泻而下。
No.4 Shangcheng Ruins Park
打卡地四 商城遗址公园
The soul of a city, deposited in those thousand years of historical sites, integrated into the construction of the city, tells the length of history. In the Ruins of Zhengzhou Mall Park, Liu haoran looks at Zhengzhou with youthful eagerness, and Zhengzhou responds to him with its quaint rhythms.
一个城市的灵魂，沉淀在那些千年的古迹中，融于城市的建设里，诉说着历史的长度。在郑州商城遗址公园，刘昊然用年轻的热切打量着郑州，郑州则以古朴的韵律回应着他。
With a history of more than 3,600 years, Zhengzhou is the ruins of bo, the first capital city of the Shang Dynasty, and the largest urban site in the world during this period. The discovery of Zhengzhou Mall site and the confirmation of Bo city status provide a solid fulcrum for the exploration of Xia and Shang culture, which is of great significance. Zhengzhou became the eighth member of Chinese Ancient Capital Society in November 2004.
郑州商城遗址已经有3600多年的历史，它是商代第一座都城——亳的所在地，而且也是同期历史上全世界规模最大的城市遗址。郑州商城遗址的发现和亳都地位的确认，为探索夏商文化提供了坚实的支点，意义十分重大，因为它，郑州于2004年11月成为中国古都学会的第八个会员。
The bright and warm sunshine could form the most natural and beautiful light and shadow changes. Skyscrapers and alleys are so intertwined that it's like a movie, even better.
和煦的阳光和斑驳的树影形成最自然美丽的光影变幻，摩天大楼与胡同小巷交织错杂，这一切就像是电影，甚至比电影更精彩。
Such zhengzhou,will you fall in love with it?
这样的郑州，你爱上了吗?
记者 苏瑜 郑州电台记者 张杭/文
记者 谢君锐/图 (刘昊然的图片由执委会提供)
