Zhengzhou International 郑州跻身国家重要文化中心城市

photo / Bai Tao

 

The Report of 2020 National Central City Index was officially released in Zhengzhou on November 8. According to the report, Zhengzhou moved up 13 places in the "National Cultural Center" ranking, making it one of the country's major cultural centers and potentially one of the country's major comprehensive centers.

11月8日，“2020年国家中心城市指数报告”在郑州正式发布，根据报告测算，郑州在“国家文化中心”的排名中上升13个位次，跻身国家重要文化中心城市，并进入国家潜在重要综合中心城市。

 

photo/ Li Yan

 

The research report was released at the "Regional Pole Construction under the Yellow River Strategic Guidance & 2020 Project Press Conference" sponsored by Zhengzhou Research Institute of Zhengzhou Municipal People's Government of The Chinese Academy of Social Sciences as well as Zhengzhou Development and Reform Commission.

这一研究报告在中国社科院 郑州市人民政府郑州研究院、郑州市发改委主办的“黄河战略指引下的区域增长极建设暨2020年课题发布会”上发布。

 

It is estimated that Zhengzhou ranked 12th in the sample cities in the evaluation of national comprehensive center cities in 2018 and 2020, surpassing Qingdao, Changsha, Jinan, Xiamen, Dalian and other cities with relatively strong comprehensive strength, and ranking among the potentially important integrated centers of the country.

根据测算，郑州在2018年和2020年两次国家综合中心城市的评价中均位列样本城市第12名，已经超越了青岛、长沙、济南、厦门、大连等综合实力相对较强的城市，处在国家潜在重要综合中心的行列。

 

According to the report, by 2020, the national comprehensive central city will be Beijing, the important comprehensive central cities will be Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, and the potentially important comprehensive central cities will be Wuhan, Chengdu, Xi 'an, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Tianjin and Zhengzhou.

根据报告，2020年国家综合中心城市为北京，国家重要综合中心城市为上海、广州、深圳，国家潜在重要综合中心城市为武汉、成都、西安、重庆、杭州、南京、天津、郑州。

 

Xi 'an and Zhengzhou moved up 6 places and 13 places seprately in the ranking of the National Cultural Center after the adjustment of the sub-index system. (from Henan Daily)

据悉，国家文化中心的排名在分项指标体系调整后，西安上升6名、郑州上升13名，跻身国家重要文化中心城市。(据河南日报)