Zhengzhou International 全国乒乓球“业余球王”总决赛在郑开赛
photo/ Hu Yuyang
More than 400 grassroots players from 26 local table tennis association teams gathered in Zhengzhou to compete for the amateur champion in the 2020 National Table Tennis "Amateur King" final at the Comprehensive training hall of Zhengzhou Olympic Sports Center on the morning of November 18.
11月18日上午，2020年全国乒乓球“业余球王”总决赛在郑州奥体中心综合训练馆挥拍开赛，来自全国26支地方乒乓球协会代表队的400余名“草根达人”齐聚绿城切磋交流，竞逐各项目组别的全国“业余球王”。
Liu Guoliang, President of the Chinese Table Tennis Association and President of the Board of directors of the World Table Tennis Major Leagues announced the start of the competition.
中国乒乓球协会主席、世界乒乓球职业大联盟理事会主席刘国梁宣布比赛开赛。
The national Table tennis "Amateur King" finals, sponsored by the Chinese Table Tennis Association and the Sports Bureau of Henan Province, organized by the Henan Table Tennis Association, will end on November 21.
本次全国乒乓球“业余球王”总决赛，由中国乒乓球协会、河南省体育局主办，河南省乒乓球协会承办，全部比赛将于11月21日结束。
This event contains four projects including men's and women's singles and men's and women's groups . According to the age of the contestants,groups are divided into male and female 15 ~ 30, 31 ~ 50 years old group, 51 to 60 years old group, the 61 ~ 70 years group and more than 71 - year - old set of categories, more than 400 contestants to participate in the finals, who are stand out from the competition in Hebei, Zhejiang, Anhui, Hubei, Heilongjiang, Guizhou, Hainan, Gansu, Chongqing, Shandong and other 10 provinces and cities.
本项赛事设有男、女单打和男、女团体四个项目，根据参赛选手的年龄，分为男、女15～30岁组、31～50岁组、51～60岁组、61～70岁组和71岁以上组等组别，参加本次总决赛的400余名选手，均是从该项赛事河北、浙江、安徽、湖北、黑龙江、贵州、海南、甘肃、重庆、山东等10个省、市分站赛中脱颖而出的各组别分站赛“业余球王”。
Just like that in the last year,the National Table tennis "Amateur King" finals accompanied by the International Table Tennis Federation final will show the wonderful games, for building a platform for table tennis in Henan Province even the national table tennis, the world table tennis to further promote the province's economy and the development of table tennis into a high level and provide a excellent experience.
与去年一样，相伴举行的国际乒联总决赛、全国乒乓球“业余球王”总决赛，将遥相呼应，共同展现“乒乓双赛”的精彩，为河南省乒乓球与全国乒乓球、世界乒乓球交流搭建平台，以赛事进一步促进全省经济和乒乓事业的发展，打造集高水平竞技、业余比赛、体验娱乐为一体的世界乒乓嘉年华。
