Zhengzhou Transportation 中欧班列郑州—芬兰赫尔辛基首班开行

On the morning of November 20, the first China-Europe train (Zhengzhou, China -- Helsinki, Finland) pulled out of the Container Center Station of Zhengzhou Railway and set off on a journey of ten thousand miles to Helsinki, Finland in northern Europe.

11月20日上午，首班中欧班列(中国郑州—芬兰赫尔辛基)驶出郑州铁路集装箱中心站，踏上通向北欧芬兰赫尔辛基的万里行程。

 

The first train from Zhengzhou, China to Helsinki, Finland carries a total of 43 containers, including disposable medical masks, anti-epidemic medical equipment, isolation clothes and lamps. The total cargo weighs 461 tons, with a total value of US $3.00.1 million.

首发的中国郑州—芬兰赫尔辛基的班列共搭载43组集装箱，货物主要包括一次性医用口罩、抗疫医疗器材、隔离衣、灯具等，总货重461吨，总货值300.1万美元。

 

As of November 20, 2020, the total freight of The Zhengzhou-Europe trains has reached 3,745 classes (2,243 departing classes and 1,502 returning classes), with a total value of 15.55 billion US dollars and a cargo weight of 2,020,400 tons. Among them, 985 trains (598 departing classes and 387 returning classes) have been operated in 2020.

截至2020年11月20日，郑欧班列总累计开行3745班(2243班去程，1502班回程)，总累计货值155.5亿美元，货重202.04万吨，其中2020年累计开行985班(598班去程，387班回程)。(记者/杨勇)