Zhengzhou International 摄影记者眼中的绿城小“天使”

Birds are beautiful angels in the world. They or crowhopping, or dancing in the air, which adds the beauty of harmony nature.

每一只鸟儿都是美丽的天使，它们或跳动、或飞舞的身影给大自然带来了灵动之美、和谐之美。

Let's enjoy the wonderful moment captured by Mr. Ma Jian with his camera.

让我们来欣赏马老师用手中的镜头捕捉到的精彩的瞬间。

 

 

A family of swans in Beilong Lake

This is the first time that there are wild swans hatching and breeding in the natural state in Zhengzhou since the pictures were recorded. The swan family also affects the hearts of birdlovers.

北龙湖的天鹅一家

这是有图片记录以来，郑州第一次有野生的天鹅在自然状态下自然孵化繁殖，天鹅一家也时刻牵动着爱鸟人士的心。

 

 

The baby swans are slowly grow up.

When winter comes, the baby swans in Beilong Lake are almost the same size as adults. Unfortunately, one baby swan did not survive the winter due to an accident.

天鹅宝宝初长成

冬天到来的时候，北龙湖的天鹅宝宝体型已经和成年天鹅相差无几，可怜的是，有一只天鹅宝宝因意外没有走过这个冬天。

 

 

Little dabchick

The little dabchick is one of the most common water birds in Zhengzhou waters. It is also referred to as the Little Duck.

小鸊鷉 [pì tī]

小鸊鷉是郑州水域最常见的水鸟之一，人们习惯地称其为小野鸭。

 

 

Pulsatilla

People always think that birds flying in the flowers in spring is in the appreciation of flowers or catch insects, in fact, in spring they are generally eating flower petals. When spring flowers are just opened, there is no wild fruit, no insects, then flowers are the bird’s best foods.

白头翁

人们总认为春天小鸟在花丛中飞来飞去是在赏花或者捉虫，其实春天他们一般是在吃花朵花瓣，春天花儿刚刚开放的时候，没有野果，没有小虫，花是最好的美味。

 

 

The moorhen faminly

A family of moorhen in Beilong Lake wetland. Although the little black water chickens are not good-looking, they are still the cutest babies in the eyes of their mothers.

黑水鸡一家

北龙湖湿地里的黑水鸡一家，虽然小黑水鸡长得不好看，但在它们的妈妈眼里，仍然是最可爱的宝宝。

 

 

Sparrows in the Zijingshan Park

When the lotus flowers are in bloom in Zijing Mountain Park, sparrows often fly between the lotus leaves. Although they are the most common birds, they are very cute when you look carefully.

紫荆山公园的麻雀

紫荆山公园荷花开放时，麻雀常常会在荷叶莲花之间飞来飞去，虽然是最常见的小鸟，但是仔细看也是很萌的。

 

 

Kingfishers in weststream lake

Kingfishers in Lake Xiliuhu is the star in the eyes of Zhengzhou bird shooting people, people like to call it "small green", it is said that there are people from other places to Zhengzhou Kingfisher shooting. But kingfishers are rare and timid, and filming requires a lot of patience.

西流湖的翠鸟

西流湖的翠鸟是郑州拍鸟人眼中的明星，人们喜欢称之为“小翠”，据说外地还有人专门来郑州拍翠鸟。但是翠鸟并不多，而且很胆小，拍摄需要很有耐心。

 

 

Competing aggressively for food.

They fight like hell for a bite

争食

为了一口吃的，它们也是打得不可开交。

 

 

Game watching

It's like watching classmates jump on the playground at school.

观赛

这一幕像不像上学时在操场上看同学跳远。

 

 

Don’t leave me

On the Sanmenxia Swan Lake, swans walking on the ice. It seems like one swan must leave while the other is desperate to retain it.

你莫走

三门峡天鹅湖，天鹅在冰面上行走，像不像一只天鹅非要离开而另一只在拼命挽留。

 

文本来源：照相的马健公众号    摄影/马健