Zhengzhou International 2021影像记录⑤

When press the shutter, a picture moved the world could be reserved;

When we raise the camera, we focus on the wonderful things.

按动快门，我们定格世间的感动;

举起相机，我们关注身边的精彩。

 

Zhengzhou, in this beloved city, we have ushered in a brand new 2022, ushered in a new dawn...

Let's follow the photography enthusiasts, follow these images, turn back memories, and look back on the past year.

郑州，在这座被深爱的城市，我们已经迎来崭新的2022，迎来新的曙光……

让我们跟随摄影爱好者，跟着这些影像，让记忆倒转，回顾过去的这一年。

 

 

Artificial ice flowers are presented in the Bonsai Garden of Zhengzhou Botanical Garden in Zhengzhou, capital of East China's Zhengzhou City, Jan 14, 2021.

2021年1月14日，郑州市植物园盆景园内的人造冰花，在阳光的照耀下显得晶莹剔透。

 

 

 

On April 14, 2021, tens of thousands of balloons were launched into the sky at the ceremony of worshiping ancestors in the hometown of Yellow Emperor.

2021年4月14日，辛丑年黄帝故里拜祖大典现场，上万只气球放飞天空，华夏儿女同祖同源。

 

 

On the evening of April 29, 2021, the large-scale original dance drama "Loyal to the Country" was performed in Zhengzhou Grand Theater, conveying the strong feelings of home and country to the audience, telling a touching historical story in the Central Plains.

2021年4月29日晚，大型原创舞剧《精忠报国》在郑州大剧院上演，向千名观众传递着浓浓的“家国情怀”，讲述着发生在中原大地上的感人历史故事。

 

 

At 11 o 'clock on July 24, 2021, Supply convoys in support of Henan from Hami City slowly drove into Zhengzhou Olympic Sports Center, hundreds of volunteers went spontaneously, shouting "Zhengzhou Come On", transfered supplies into storage overnight.

2021年7月24日晚11时许，哈密援豫物资车队缓缓驶入郑州市奥体中心，数百名志愿者自发前往，口喊“郑州加油”的号子，连夜将爱心物资转运入库。

 

 

Villagers in Zhangzhuang village of Xiaoguan Town in Gongyi City receive relief supplies in an orderly manner on July 27, 2021.

2021年7月27日，巩义市小关镇张庄村受灾村民有序领取救灾物资。

 

 

A restaurant on Market Street and Qianjin Road in Zhongyuan District is crowded with customers on August 30, 2021. Since August 29, the urban area of Zhengzhou city has resumed the "eating in the restaurant", the lively atmosphere are particularly attractive.

2021年8月30日，中原区市场街和前进路的餐馆内顾客盈门。自8月29日起，郑州市城区陆续恢复“堂食”，重新燃起的烟火气格外吸引人。

 

 

At 6 o 'clock on September 12, 2021, Zhengzhou Metro Line 1 resumed operation, and the first three lines of Zhengzhou Metro resumed operation successfully realized passenger operation.

2021年9月12日6时，郑州地铁1号线恢复运营，郑州地铁首批恢复运营3条线路顺利实现载客运营。

 

 

A full moon hangs over Erqi Square in Zhengzhou, Capital of Central China's Henan Province, Sept. 21, 2021.

2021年9月21日，一轮圆月悬挂在郑州二七广场的上空，与灯光璀璨的二七纪念塔交相辉映，郑州人民共赏圆月庆中秋。

 

 

On October 5, 2021, flood No. 3 hit the Xingyang section of the Yellow River in Zhengzhou, and relevant departments repaired and strengthened the embankment to ensure the peace of the Yellow River.

2021年10月5日，黄河郑州荥阳段迎来3号洪水，相关部门对堤岸进行修缮加固以保黄河安澜。

 

 

On November 8, 2021, Zhengzhou was hit by the epidemic again, and residents of Wujian Community in Zhongyuan District lined up for nucleic acid testing. On Thursday, Zhengzhou began nucleic acid testing for all staff in some regions to effectively block the spread of the virus and protect people's lives and health.

2021年11月8日，郑州再受疫情冲击，中原区五建社区居民排队进行核酸检测。当日，郑州市开展部分区域全员核酸检测，以有效阻断疫情传播、保障人民群众生命健康安全。

 

 

Mute swans fly over North Dragon Lake in the early winter on Nov. 25, 2021. It has been a third generation of 21 mute swans since a pair of wild mute swans made north Lake their home and raised six babies naturally. It is slowly becoming a swan lake.

2021年11月25日，初冬的北龙湖，多只疣鼻天鹅在湖面上自由飞翔。从最初的一对野生疣鼻天鹅安家北龙湖，并成功自然孵化6只天鹅宝宝，如今已繁衍至第三代，目前这里的天鹅数量已达21只，北龙湖正在慢慢变成名副其实的“天鹅湖”。

 

 

On December 24, 2021, as winter approaches, the highest temperature in Zhengzhou drops to 2℃, golden monkeys in the zoo stay together to keep warm.

2021年12月24日，时过冬至，郑州最高气温降至2℃，动物园内的金丝猴抱团取暖，抵御寒潮。

 

摄影师：黄余洋

来源：豫览影像