嗨，一起逛gai吗丨Haitan Sreet

The hustel and bustle of the secular life sometimes made people comfort people’s heart.

人间烟火气，最是抚人心。

If new districts with tall buildings is the future of a city. Then, the old streets may represents the history of a city.

如果说，高楼林立的新区是一座城市的未来。那么，饱经沧桑的老街则代表一座城市的历史。

Let’s experience a different taste of Zhengzhou on this street.

让这条充满“人间烟火气”的老街小巷，带你体验不一样的郑州味道。

Haitan Street, which runs from Gangdu North Street in the south to Huanghe Road in the north in Jinshui District, is more than 500 meters long and 7 meters wide.

踏着寻觅郑州老街的步伐，位于郑州市金水区的海滩街吸引了无数游人的目光，其南起岗杜北街，北至黄河路，全长500多米，宽7米。

The red brick wall and the old street make people feel like they have entered a fairy tale world. On the stairs and ropes hang colorful sheets, which adds a feeling of vitality to the street.

红色的砖墙和老街道的碰撞，仿佛进入到了童话世界，楼梯上、绳子上挂着花色床单，也正是这样的画面，为这条街增添了不少烟火气息。

The new shops with various styles and designs, also add a lot of romantic feelings to the old street. Different colors interlace with each other, mixed but orderly.

老街新店，为这条街增添了不少烟火气息。各式各样的风格设计，也增添了不少浪漫情趣。不同颜色相互交错，虽颜色混杂，但杂中有序。

The alleys were long and short, straight and criss-crossed, and everything was the same as before. According to residents, the houses were built in 1975 and have remained there ever since.

巷子长长短短、曲曲直直、纵横交错，一切都是原来的样子。据这里的居民介绍，这些房子是1975年建造的，一直保留至今。

Under the clouds and in the life. Haitanjie Street, carrying the memories and stories of several generations, shows not only the tranquility and comfort of the old street, but also the thick and long history of the old street.

云端之下，烟火之中。海滩街，承载着几代人的记忆与故事，在街道两旁树枝的映衬下，尽显老街的宁静与惬意，更显老街历史的厚重与悠远。

Narrow streets, low bungalows, carefree neighborhoods, we have to say its prosperity in a quiet. Preserving the original ecology and embracing new elements may be the right way to haitanjie Street's future development.

窄窄的街道，低矮的平房，悠然自得的街坊，感叹其是繁华中的一处静谧。保留原生态，拥抱新元素，或许才是海滩街未来发展的正确打开方式。(来源：遇见郑州)