2018 Happy New-year 丨文化跨年夜 出彩郑州人
In the evening of 31st December, 2017, multitudinous activities would be held in several parallel sessions like Zhengzhou library, Zhengzhou convention and exhibition center, Ruyi Lake Square and so on in the mean time.
12月31日晚，种类繁多的跨年文化活动将在郑州图书馆、会展中心大厅、郑州东区如意湖广场等几大分会场同时举行。
On the afternoon of December 22, the press conference of “New Year's Eve- Brilliant Zhengzhou People” was held in the Press Conference Hall of People's Government of Zhengzhou Municipality located in Cultural Industry Building
12月22号下午，“文化跨年夜 出彩郑州人”跨年活动新闻发布会在文化产业大厦郑州市人民政府新闻发布厅举行。
Wang Yanli, Deputy Minister of Publicity Department and Jiao Xiaojun, Chief director of “New Year's Eve- Brilliant Zhengzhou People” attended the conference.
Steven Shi, Deputy Minister of Publicity Department and news spokeman acted as the presenter in the conference.
郑州市委宣传部副部长王丽艳，“文化跨年夜 出彩郑州人”总导演焦晓军出席发布会并通报活动情况。发布会由郑州市委宣传部副部长、郑州市新闻发言人石大东主持。
Zhengzhou held New Year's Eve activities yearly, compared to previous years, this year's activities are more exciting. This theme event will present us a New Year’s Eve with high quality, unforgettable emotion and international style.
郑州每年都举行跨年活动，但今年的活动相较往年，更加精彩。
这次主题活动将带领你我度过一个高品质、有情怀、国际范儿的文化跨年夜。
The eye-dazzling lightening show at 12 in the midnight would show “Great Zhengzhou” Happy New Year” and countdown numbers . Besides, all those present would chant Ode to the Motherland . At this exciting moment, it’s hard to feel the atmosphere when one is absent.
灯光秀开启后，璀璨夺目的“大玉米”会变幻出现“大美郑州”、“新年好”、倒计时数字等图案，全场将会齐声高唱《歌唱祖国》，这种激动人心的时刻，不亲临现场很难感受得到。
It is reported that free admission tickets of these activities will be issued.
据悉，此次跨年活动将发放免费入场券。
Tickets are divided into three kinds about reading, hip-hop and music, and these tickets would be paste in the clothing in the form of fluorescent as an entrance admission.
入场券分为阅读现场、街舞现场、音乐现场三种，以荧光贴形式粘贴在衣物上入场。
One can get the ticket from Zhengzhou Radio 5 and its WeChat platform. First come, first served.
郑州人民广播电台五套频率和微信平台开设有领票渠道，入场券领取完毕为止。
In order to cooperate with the New Year's Eve activities on the evening of December 31, all buses, subways and other public transportation in Zhengzhou will be delayed till 1 am; stores in the surrounding areas will be delayed until no customers. All lights in Zhengdong New District will be open to the largest range to facilitate the public.
为配合12月31日晚的跨年夜活动，郑州市所有的公交车、地铁等公共交通工具都会延时到凌晨一点; 活动周边区域的商店也会延时营业，一直到自然闭店;东区范围内所有的灯光都会最大范围的全区域开放，以方便市民。
Details of the event
各场活动详情
Time : 20:30 of Dec.31st to 00:30 of Jan.1st
时间：12月31日20:30~2018年1月1日00:30
1. Reading Night
With the theme of "Reading Books in Elegant Zhengzhou", we will invite local celebrities, writers of radio stations and other cultural celebrities to participate.
Location: Zhengzhou Library
1.跨年阅读专场
以“全民阅读 书香郑州”为主题，邀请本土作家、电台主持人等文化名人参与其中。
地点：郑州图书馆
2. Music Night
Taking live performance of Pop as core, it interpret the fashion trendy and highlights the urban style.
Location: Stage of Ruyi Lake in Zhengdong District .
2.跨年音乐专场
以流行音乐现场演绎为核心，诠释新潮时尚、突出都市风采。
地点：郑州东区如意湖广场舞台
3. Hip-hop Night
Taking the cultural highlights hip-hop as an element of Zhengzhou, let us step out the passion and release youthful vitality.
Location: Convention Center
3.跨年街舞专场
以郑州的文化亮点——街舞为元素，踏出激情节拍，释放青春活力。
地点：会展中心
4. Pipe Music Performance
With the elegant display of popular music as a motivation, the performance integrates the international vocabulary and reflects the metropolitan style.
Location: Ruyi Lake Square in Zhengdong New District
4.跨年行进管乐表演
以高雅音乐的大众化展示为动机，融入国际化语汇，体现大都市风范。
地点：郑州东区如意湖广场
5. Non-heritage Items Exhibition
The main contents are the city's major non-heritage projects. Let’s get through the thick history and fly our new dreams.
Location: Ruyi Lake Square in Zhengdong New District
5.非遗项目展示区
以全市主要非遗项目的绝活绝技展示为内容，穿越厚重历史，放飞崭新梦想。
地点：郑州东区如意湖广场
6. Lighting Show at Zero o’ clock
The Millennium Square (Big Corn) would be lighten entirely with the main building of JW Marriott Hotel as a carrier when zero o’ clock. Let’s bloom our passion and fly our dreams.
Location: JW Marriott (Big Corn)
6.零点灯光秀
以JW万豪酒店主体建筑为载体，在零点启动激光工程，将“大玉米”整体点亮，绽放激情、放飞梦想。
地点：JW万豪酒店(大玉米)
