Only 6 Hours from Zhengzhou to Hong Kong 丨郑州到香港只要高铁6小时

　　Hot wire!

　　It is estimated that in the third quarter of 2018, one can take the high-speed train from Zhengzhou to Hong Kong in 6 hours.

　　好消息!

　　今年下半年(预计9月份)可以乘坐高铁去香港了，从郑州出发，6个小时就能到! 

　　Recently, the administration of Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR) reveals in the press communiqué that the ticket price of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high speed trains has been initially decided.

　　近日，香港特别行政区政府新闻公报显示，广深港高铁票价初定。

　　The ticket price is HKD260 (CNY214) from Guangzhou South to West Kowloon Terminus(WKT), and it takes 48 minutes from Shenzhen North to West Kowloon Terminus(WKT)with the ticket fare HKD90( CNY 74).

　　广州南至香港西九龙总站票价260港元(约合214元人民币)，深圳北站至西九龙总站90港元(约合74元人民币)，全程48分钟。

　　The Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high speed trains are going to run in the third quarter of 2018, and by then Zhengzhou people could go to Hong Kong by the high speed train which would connect 16 inland cities including Zhengzhou.

　　广深港高铁全线开通后，郑州市民可以坐着高铁去香港了。预计2018年第三季度，香港高铁将连通16座内地城市，这其中就包括咱郑州!

 

      For the journey from Zhengzhou to Guangzhou, there are 19 high speed railways and 5 bullet trains per day. The Duration of the fastest train G97 is about 5 hours and 27 minutes with the ticket fare CNY 653 for a second class seat .

　　目前，郑州至广州南每天开行19趟高铁、5趟动车，最快的G79次列车，全程5小时27分钟，二等座票价653元。

　　Once it is completed, the 100-minute ride will be shorten to 48 minutes. Passengers will just spend 5 hours and 27 minutes from Zhengzhou to Guangzhou. In other words, it takes 6 hours and 15 minutes from Zhengzhou to Hong Kong.

　　这条铁路竣工后，广州与香港之间的车程将由100分钟缩短至约48分钟。郑州到广州5小时27分钟，也就是说郑州出发到香港6个小时15分钟。

 

 

　　One can leave from Zhengzhou about 12:30 at noon, and then arrives at Hong Kong before 7:00. The full fare is CNY 867, which is as the same price as the off-season ticket, and is quite cheaper compared with the high-season ticket.

　　中午12:30出发，晚上不到7点就能到达。全程票价867元，和淡季的机票价格相当，比旺季的机票1000元左右便宜，还是蛮划算的。

　　What’s more, the customs clearance process is also very convenient. It is understood that when the train arrives in Kowloon Terminus of Hong Kong, entry and exit procedures can be completed at the same time in the station.

　　通关也很方便，据了解，列车到达香港九龙总站后，可在站内一次性完成两地的出入境手续。