Thumbs up from Foreign Passengers for the Female Taxi Driver in Zhengzhou 丨外国客人点赞郑州“的姐”
After sending three French guests to their destination, taxi driver Ma Li found that the guests lost a phone in the car. Finally, the phone was returned to its owner after many twists and turns. The passengers spoke highly of this honest driver for her positive energy.
出租车司机马莉拉载三名法国客人,事后发现客人遗失手机在车上,几经周折,手机最终物归原主。这种拾金不昧的正能量得到法国客人交口称赞。
the female driver Ma Li and foreign passengers
Around 8:30 yesterday, Ma Li,the driver of Yu A05TJ7 of Lei Feng taxi fleet picked up 3 foreign passengers in front of the Yonghe Earl Hotel. When they arrived at the destination Zhengzhou Nissan, the passengers got off and then Ma Li sent another passenger to the train station immediately .“When passing through the Economic and Technology Development Zone, I heard a phone ringing from the right position,and until then I found there was a well-made cell phone in the storage box of the right door, showing a France call.”
昨日8时30分,河南中原汽贸雷锋车队豫A05TJ7驾驶员马莉,在永和伯爵酒店门前拉载三名法国乘客前往郑州日产,客人下车后,她立刻又拉下一位乘客去火车站,“行驶至经开区时,我听到前排副驾有手机铃声响起,这才发现右门储物盒里有一部精美的手机铃声不断,显示来电方为法国。”
After getting through, Ma Li couldn’t understand the language in the phone. She tried to communicate with the other line but failed, so she quickly asked for help through Wechat group. The leader of the taxi fleet Zhu Houquan asked her to use the simultaneous interpretation and to inform the three French passengers to wait at the place where they were off, then Ma Li could send the cell phone to them in time.
马莉说,接通电话后,可传来的声音自己一点也听不懂,她随后试着用汉语与之沟通,但双方都听不懂,无奈之下,她将情况迅速发到中原汽贸雷锋车队微信群求助。队长朱厚全让马莉把微信放到免提上,通过同声同步翻译沟通,通知法国客人在下车地方原地等待,她马上给乘客送过去。
Soon, Ma Li sent the phone to the owner, and refused the rewards. "Zhengzhou is a city where you can find love everywhere and I hope you will enjoy your life here." Before leaving, Ma Li told them that they’d better demand the taxi invoices just in case. Her warm-hearted behavior touched the passengers greatly, and they gave thumbs up for the hospitable Zhengzhou people.
很快,马莉把手机送到法国乘客手中,并谢绝了对方的酬金,“郑州是一座大爱之城,希望你们在郑州生活愉快。”临走前,马莉特意交代对方以后坐出租车一定要发票,万一东西丢失后方便寻找,这种暖心举动让法国客人很感动,他们竖起了大拇指,对热情好客的郑州人交口称赞。