Glamorous Lantern Show丨郑州绿博园点亮璀璨花灯

　　Last night, glamorous lanterns were lit on in the Zhengzhou Green Expo Garden. It is said that the lantern show will be on for about a month.

　　昨晚，绿博园璀璨花灯正式亮灯，为期一个月的绿博园灯展拉开帷幕。

 

　　The Lantern Show in the Zhengzhou Green Expo Garden is from Feb. 10 to March 11. During the period, the scenic area opens until 10:00pm. The lantern show stresses the theme of “Belt and Road” ,“Auspicious Chinese Year”, “Creation of Zhengzhou” and “Cut Pets Greeting the New Year” and so on. The theme can be divided into “lantern sets on shore ” and “lantern sets on the water . The former is consist of “Greeting Visitors with Colorful Lanterns”, “Golden Dog Greeting the New Year”, “Glorious History”,” Classics of Quintessence”, “Fantastic elk” and “The Nutcracker”; while the latter is consist of “Lucky China”and“Maritime Silk Road”.

　　本次绿博园灯展于2月10日至3月11日举行。其间，景区夜间对游客开放至22：00。本次灯展以“一带一路”“吉祥中国年”“创兴郑州”“萌宠迎新”为主题，其中，“炫彩迎宾”“金狗贺岁”“辉煌历程”“国粹经典”“幻彩麋鹿”“胡桃夹子”等多个主题灯组为陆地灯组;“缘善中国”“海上丝绸之路”等主题灯组为水上灯组。

 

　　It is reported that the structure and construction of this year are different from previous years. Besides 50 large installations, about a hundred embellished lanterns are delicate and unconventional. What’s more, the volume of the highest installation is near 20 meters.

　　据悉，今年灯展在灯组主题的选择、构建、施工上都与往年有所不同。数量多、灯组大， 除50余组大型主题灯组外，还有近百组工艺考究、造型别致的点缀灯组;灯组的整体体量也有所提升，最高组件近20米。

 

　　In addition to the large installations, string lights, meshwork lamp, lights on the tree ,spotlights and the floor lights are lit up. Nearly 100, 000 red lanterns are hung over the garden.

　　除大型灯组之外，彩串灯、渔网灯、树景灯以及各个展园的地灯、射灯亮化都已亮灯，大大小小近10万个红灯笼挂满园。